Переклад тексту пісні Speakin' Out - Neil Young

Speakin' Out (оригінал)

I went to the movie
The other night
The plot was groovy
It was out of sight
I sat with my popcorn
Out looking for good times
Lost in the cartoon
I grabbed the lifeline
I’ve been a searcher
I’ve been a fool
But I’ve been a long time coming to you
I’m hoping for your love to carry me through
You’re holding my baby and I’m holding you
And it’s all right
Oh, tell me where the answer lies
Is it in the notebook
Behind your eyes?
When your decision
Comes to view
I’ll be watching my TV
And it’ll be watching you
I’ve been a searcher
I’ve been a fool
But I’ve been a long time coming to you
I’m hoping for your love to carry me through
You’re holding my baby and I’m holding you
Yes I am
Speaking out

(переклад)

Я ходив у кіно
Другої ночі
Сюжет був крутий
Це було поза полем зору
Я сидів зі своїм попкорном
Шукаю гарних часів
Загублений у мультфільмі
Я схопився за рятувальний шнур
Я був шукачем
Я був дурнем
Але я довго приходив до вас
Я сподіваюся, що твоя любов пронесе мене
Ти тримаєш мою дитину, а я тримаю тебе
І все гаразд
О, скажи мені, де лежить відповідь
Це в блокноті
За твоїми очима?
Коли твоє рішення
Приходить для перегляду
Я буду дивитись телевізор
І воно буде спостерігати за вами
Я був шукачем
Я був дурнем
Але я довго приходив до вас
Я сподіваюся, що твоя любов пронесе мене
Ти тримаєш мою дитину, а я тримаю тебе
Так я
Виступаючи