Переклад тексту пісні Sign of Love - Neil Young

Sign of Love (оригінал)

When we go for a little walk,
Out on the land,
When we’re just walkin' and holdin' hands,
You can take it as a sign of love,
When the winds of fate,
Keep blowin' and we both understand,
Sign of love
It’s a sign of love
Sign of love
Sign of love
When we both have silver hair,
And a little less time,
But there still are roses on the vine,
You can take it as a sign of love,
When I look at you,
When I’m lookin' at you for a long, long time
It’s a sign of love,
A sign of love,
Sign of love,
Sign of love
When I first saw you,
You were just a girl,
And I was a man,
While the music played,
I watched you dance,
Sign of love
It was a sign of love
Sign of love
Sign of love
Sign of love

(переклад)

Коли ми йдемо трохи гуляти,
На землі,
Коли ми просто йдемо і тримаємось за руки,
Ви можете сприйняти це як знак любові,
Коли вітер долі,
Продовжуйте дути, і ми обоє зрозуміємо,
Знак кохання
Це знак кохання
Знак кохання
Знак кохання
Коли у нас обох сріблясте волосся,
І трохи менше часу,
Але ще є троянди на виноградній лозі,
Ви можете сприйняти це як знак любові,
Коли я дивлюся на тебе,
Коли я довго-довго дивлюся на тебе
Це знак любові,
Знак любові,
Знак кохання,
Знак кохання
Коли я вперше побачив тебе,
Ти була просто дівчиною,
А я був чоловіком,
Поки грала музика,
Я дивився, як ти танцюєш,
Знак кохання
Це був знак кохання
Знак кохання
Знак кохання
Знак кохання