Переклад тексту пісні She's a Healer - Neil Young

She's a Healer (оригінал)

There ain’t no way
I’m gonna let the good times go,
There ain’t no way
I’m gonna let the good times go,
The touch of my woman
can soothe my soul,
When she makes me feel right
that’s when the good times roll.
Oh she’s a healer to me,
Oh yeah.
My blue-eyed woman is a mystery to me,
My blue-eyed woman is a mystery to me,
The touch of my woman
can soothe my soul,
When she makes me feel right
that’s when the good times roll.
Oh she’s a healer to me,
Oh yeah.
Way out on the prairie
where the wheat fields grow,
Way out on the prairie
back where the wheat fields grow,
I stop to slap plastic at an Esso station,
About a thousand miles from my destination.
Oh she’s a healer to me,
Oh yeah, she’s a healer to me.
All I got is a broken heart,
And I don’t try to hide it
when I play my guitar.
My blue-eyed woman is a healer to me,
Without that woman I’m history,
My blue-eyed woman is a love ghost,
Without that woman I’m toast.
Oh she’s a healer to me,
Oh yeah, she’s a healer to me.
All I got is a broken heart,
And I don’t try to hide it
when I play my guitar.

She's a Healer (переклад)

Немає жодного способу
Я відпущу хороші часи,
Немає жодного способу
Я відпущу хороші часи,
Дотик моєї жінки
може заспокоїти мою душу,
Коли вона змушує мене почувати себе добре
ось тоді настають хороші часи.
О, вона для мене цілитель,
О так.
Моя блакитноока жінка для мене загадка,
Моя блакитноока жінка для мене загадка,
Дотик моєї жінки
може заспокоїти мою душу,
Коли вона змушує мене почувати себе добре
ось тоді настають хороші часи.
О, вона для мене цілитель,
О так.
Вийдіть у прерію
де ростуть пшеничні поля,
Вийдіть у прерію
там, де ростуть пшеничні поля,
Я зупиняюся, щоб хлопнути пластиком на станції Esso,
Приблизно за тисячу миль від мого пункту призначення.
О, вона для мене цілитель,
О, так, вона для мене цілитель.
Все, що я отримав — розбите серце,
І я не намагаюся приховувати це
коли я граю на гітарі.
Моя блакитноока жінка для мене цілителька,
Без тієї жінки я історія,
Моя блакитноока жінка - привид кохання,
Без цієї жінки я тост.
О, вона для мене цілитель,
О, так, вона для мене цілитель.
Все, що я отримав — розбите серце,
І я не намагаюся приховувати це
коли я граю на гітарі.