Переклад тексту пісні Scenery - Neil Young

Scenery (оригінал)

Looking at the grave
At the scenery around you
Home of the brave
Sometimes they leave you
Like they found you
Sometimes they worship you
Sometimes they
Tear your houses down
Sometimes they comfort you
Sometimes they
Spread your life around
Nothing you can see
That they
Won’t try to give you
Land of the free
Where the legend
Will outlive you
When you earn their trust
When you are truly in danger
Where greed and lust
Have never been a stranger
Home of the brave
That’s where
Heroes need protection
Media image slaves
Live by random selection
You sell your heart
But that’s not
The price of freedom
Where things are useful
Only when you need them
Where will you go
When you need
To make some changes
Who will you love
In a world
Of constant strangers
I’ll go with you
If you want
To take a hero home
I’ll stay behind
If you want
To take a hero home
Home of the brave

Scenery (переклад)

Дивлячись на могилу
На краєвиді навколо вас
Дім сміливих
Іноді вони залишають вас
Ніби знайшли вас
Іноді вони поклоняються тобі
Іноді вони
Зруйнуйте ваші будинки
Іноді вони вас втішають
Іноді вони
Поширюйте своє життя навколо
Нічого не видно
Що вони
Не намагатиметься надати вам
Земля вільних
Де легенда
Переживе вас
Коли ви заслужите їхню довіру
Коли ви справді в небезпеці
Де жадібність і хіть
Ніколи не був чужим
Дім сміливих
Ось де
Герої потребують захисту
Рабові зображення медіа
Використовуйте випадковий вибір
Ви продаєте своє серце
Але це не так
Ціна свободи
Де речі корисні
Тільки тоді, коли вони вам потрібні
Куди ти підеш
Коли потрібно
Щоб внести деякі зміни
Кого ти будеш любити
У світі
Постійно незнайомих людей
Я піду з вами
Якщо ви хочете
Щоб забрати героя додому
Я залишуся позаду
Якщо ви хочете
Щоб забрати героя додому
Дім сміливих