Переклад тексту пісні Saddle up the Palomino - Neil Young

Saddle up the Palomino (оригінал)

Oh, oh, Carmelina, the daughter of the wealthy banker
Since she came to town, all my friends are gone
And I’m stuck out here with melody
Saddle up the palomino
The sun is going down
The way I feel
This must be real
If you can’t cut it, don’t pick up the knife
There’s no reward in your conscience stored
When you’re sleeping with another man’s wife
Saddle up the palomino
The sun is going down
The way I feel
This must be real
I want to lick the platter, the gravy doesn’t matter
It’s a cold bowl of chili when love lets you down
But it’s the neighbor’s wife I’m after
Saddle up the palomino
The sun is going down
The way I feel
This must be real

(переклад)

О, о, Кармеліна, дочка багатого банкіра
Відколи вона приїхала до міста, усі мої друзі зникли
І я застряг тут з мелодією
Осідлайте паломіно
Сонце заходить
Як я відчуваю
Це має бути справжнє
Якщо ви не можете його розрізати, не беріть ніж
У вашій совісті немає жодної винагороди
Коли ти спиш з дружиною іншого чоловіка
Осідлайте паломіно
Сонце заходить
Як я відчуваю
Це має бути справжнє
Я хочу облизувати тарілку, соус не має значення
Це холодна миска чилі, коли любов підводить
Але я переслідую сусідську дружину
Осідлайте паломіно
Сонце заходить
Як я відчуваю
Це має бути справжнє