Переклад тексту пісні Quit (Don't Say You Love Me) - Neil Young

Quit (Don't Say You Love Me) (оригінал)

Don t say you love me That s what she said
Don t say you love me That s what she said
Hey baby
I m your man
I know I treated you bad
But I m doin the best I can
Now is not the time
To cash it in
I m with you babe
I ve always been
And I got to tell you baby
That our love is strong
And I m the one
The one that did you wrong
Don t say you love me That s what she said
Don t say you love me That s what she said
Hey baby
Don t count me out
I still got a lot to give
Stick around and find out
I might surprise you
With what our love still brings
I m never quiting you
Even if you quit me And I got to tell you baby
Our love is strong
And I m the one
The one that did you wrong
Don t say you love me That s what she said
Don t say you love me That s what she said
Don t say you love me Don t say you love me Don t say you love me Don t say you love me

(переклад)

Не кажи, що любиш мене Це що вона сказала
Не кажи, що любиш мене Це що вона сказала
Агов мала
Я твій чоловік
Я знаю, що поводився з тобою погано
Але я роблю все, що можу
Зараз не час
Щоб отримати готівку
Я з тобою, дитинко
Я завжди був
І я мушу сказати тобі, дитинко
Що наша любов сильна
І я той
Той, що зробив тебе неправильно
Не кажи, що любиш мене Це що вона сказала
Не кажи, що любиш мене Це що вона сказала
Агов мала
Не рахуйте мене
Мені ще є багато чого дати
Залишайтеся і дізнайтеся
Я можу вас здивувати
З тим, що приносить наша любов
Я ніколи не відмовляюся від тебе
Навіть якщо ти кинеш мене, і я мушу сказати тобі, дитинко
Наша любов сильна
І я той
Той, що зробив тебе неправильно
Не кажи, що любиш мене Це що вона сказала
Не кажи, що любиш мене Це що вона сказала
Не кажи, що любиш мене Не кажи, що любиш мене Не кажи, що любиш мене Не кажи, що любиш мене