Переклад тексту пісні Workin' Man - Neil Young, Promise Of The Real

Workin' Man - Neil Young, Promise Of The Real
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Workin' Man, виконавця - Neil Young. Пісня з альбому The Monsanto Years, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 25.06.2015
Лейбл звукозапису: Reprise
Мова пісні: Англійська

Workin' Man

(оригінал)
A working man in Indiana travelled from farm to farm
Plantin' seeds and talkin' weather, working 90 farms
Got to know the farmers knew all of their kids
Out in the country, that was '96
His life was good and steady when seeds were cash
Next year the farmers were ready, the times were changing fast
Supreme Court in session made a new law
GMO seeds and patents had a fatal flaw
Supreme Court Justice Clarence Thomas formerly worked for Monsanto
Well I don’t know you but I do know who I am
One summer morning just around dawn
Four men with briefcases were on the working man’s lawn
We’re gonna to sue you, take you to court
For patent infringement, the criminals you support
We’re from Monsanto we own the seeds
Give us the names of those farmers you seek
You’re gonna need big money to stand your ground
Or we’re gonna bury you, how does that sound?
Working man lost all is his friends, his business too
Well I don’t know you but I do know who I am
Now times have changed, things are picking up
The wheels are rolling again on the old seed truck
The cleaner’s coming back have taken back the land
They don’t care the cost they’re gonna take a stand
Well I don’t know you but I do know who I am
Well I don’t know you but I do know who I am
(переклад)
Робочий чоловік в Індіані подорожував від ферми до ферми
Садити насіння і говорити про погоду, працюючи на 90 фермах
Дізналися, що фермери знають усіх своїх дітей
У країні це був 1996 рік
Його життя було хорошим і стабільним, коли насіння було готівкою
Наступного року фермери були готові, часи швидко змінювалися
Верховний суд на засіданні ухвалив новий закон
Насіння та патенти ГМО мали фатальний недолік
Суддя Верховного суду Кларенс Томас раніше працював у Monsanto
Ну, я не знаю вас, але я знаю, хто я 
Одного літнього ранку якраз біля світанку
Четверо чоловіків із портфелями були на газоні робітника
Ми збираємося подати на вас у суд, до суду
За порушення патентних прав, злочинці, яких ви підтримуєте
Ми з Monsanto, ми володіємо насінням
Дайте нам імена тих фермерів, яких ви шукаєте
Вам знадобляться великі гроші, щоб вистояти
Або ми вас поховаємо, як це звучить?
Працівник втратив усе – це своїх друзів, його бізнес теж
Ну, я не знаю вас, але я знаю, хто я 
Зараз часи змінилися, все йде на лад
Колеса знову котяться на старому насіннєвому візку
Прибиральники повернулися і забрали землю
Їх не хвилює ціна, яку вони займуть
Ну, я не знаю вас, але я знаю, хто я 
Ну, я не знаю вас, але я знаю, хто я 
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Heart of Gold 2004
Harvest Moon 2004
Old Man 2004
Rockin' in the Free World 2004
Ohio 2004
My My, Hey Hey (Out of the Blue) ft. Crazy Horse 1979
The Needle and the Damage Done 2004
Cortez the Killer ft. Crazy Horse 2020
I'm the Ocean 1995
Only Love Can Break Your Heart 2004
Down by the River ft. Crazy Horse 2004
Don't Let It Bring You Down 2020
Why Dost Thou Hide Thyself in Clouds 2009
Hey Hey, My My (Into The Black) 2004
Do You Know How to Use This Weapon? 2009
Nobody's Story 2009
Cinnamon Girl ft. Crazy Horse 2004
Eldorado 1989
Time for You to Leave, William Blake... 2009
Tell Me Why 1997

Тексти пісень виконавця: Neil Young