Переклад тексту пісні Vampire Blues - Neil Young, Promise Of The Real

Vampire Blues (оригінал)

I’m a vampire, babe sucking blood from the earth
I’m a vampire, babe sucking blood from the earth
Well, I’m a vampire, babe, sell you twenty barrels worth
I’m a black bat, babe, banging on your window pane
I’m a black bat, babe, banging on your window pane
Well, I’m a black bat, babe, I need my high octane
Good times are coming, I hear it everywhere I go
Good times are coming, I hear it everywhere I go
Good times are coming, but they sure coming slow
I’m a vampire, babe sucking blood from the earth
I’m a vampire, babe sucking blood from the earth
Well, I’m a vampire, babe, sell you twenty barrels worth
Good times are coming

Vampire Blues (переклад)

Я вампір, немовля, що смокче кров із землі
Я вампір, немовля, що смокче кров із землі
Ну, я вампір, дитинко, продам тобі на двадцять бочок
Я чорний кажан, дитинко, стукаю у твоє вікно
Я чорний кажан, дитинко, стукаю у твоє вікно
Ну, я чорний кажан, дитинко, мені потрібен мій високий октан
Настають хороші часи, я чую це скрізь, де б не був
Настають хороші часи, я чую це скрізь, де б не був
Хороші часи настають, але вони, безсумнівно, йдуть повільно
Я вампір, немовля, що смокче кров із землі
Я вампір, немовля, що смокче кров із землі
Ну, я вампір, дитинко, продам тобі на двадцять бочок
Настають хороші часи