Переклад тексту пісні Rules of Change - Neil Young, Promise Of The Real

Rules of Change (оригінал)

No-one owns the sacred seed
No man’s law can change that
Seeds have floated, birds have flown
Seeds have travelled far from home
Seeds have floated, birds have flown
Seeds have travelled far from home
Seeds are life it can’t be owned
Not even by Monsanto
People must be free to grow
Out of balance money grows
Corporations take control
Halls of justice got this wrong
Life cannot be owned
Halls of justice leave a hollow ring inside
When I try to forget
Things I know that no one knows
But me
Wrong side of right, right side of wrong
Halls of justice, rules of change
Rolling by in front of me
Human people feeling strange
Things happening in front of them
Human people feeling strange things happening
In front of them
Wrong side of right
Right side of wrong

(переклад)

Ніхто не володіє священним насінням
Жодний закон не може змінити це
Попливли насіння, полетіли птахи
Насіння помандрували далеко від дому
Попливли насіння, полетіли птахи
Насіння помандрували далеко від дому
Насіння – це життя, яким не можна володіти
Навіть не від Monsanto
Люди мають бути вільними, щоб рости
Поза балансу гроші ростуть
Корпорації беруть контроль
Зали правосуддя зрозуміли це неправильно
Не можна володіти життям
Зали правосуддя залишають усередині порожнисте кільце
Коли я намагаюся забути
Те, що я знаю, про що ніхто не знає
Але я
Виворітна сторона права, права сторона неправильної
Зали справедливості, правила змін
Прокотиться переді мною
Людські люди почуваються дивно
Речі, що відбуваються на очах у них
Люди відчувають, що відбуваються дивні речі
Перед ними
Виворотна сторона праворуч
Права сторона неправильна