Переклад тексту пісні If I Don't Know - Neil Young, Promise Of The Real

If I Don't Know (оригінал)

If I don’t know what I’m doin'
And all my big ideas fail
Like build a dam against the water so the river dies
Veins, the Earth’s blood
And if I don’t know what I’m sayin'
And all the world’s dreams come true
Like finding oil and shooting poison in the ground
Veins, Earth’s blood
And if the melodies stay pretty
And the songs are not too long
I’ll try to find a way to get them back to you
Veins, the Earth’s blood

(переклад)

Якщо я не знаю, що я роблю
І всі мої великі ідеї провалюються
Як будувати дамбу проти води, щоб річка померла
Вени, земна кров
І якщо я не знаю, що кажу
І всі мрії світу здійснюються
Як знайти нафту і вкинути отруту в землю
Вени, земна кров
І якщо мелодії залишаються красивими
І пісні не надто довгі
Я спробую знайти спосіб повернути їх вам
Вени, земна кров