Переклад тексту пісні Diggin' in the Dirt (Chorus) - Neil Young, Promise Of The Real

Diggin' in the Dirt (Chorus) (оригінал)

There’s a bunch of boulders down in the valley
Under everyone there’s a jewel
Maybe I should go down there
Find out for myself
Maybe I’m somebody’s fool
There’s a bunch of boulders down in the valley
And under everyone there’s a jewel
Maybe I should go down there
Find out for myself
Maybe I’m somebody’s fool
Diggin' in the dirt, that’s our way of life
Diggin' through the day and through the night
Diggin' for the things that’ll make us feel alright
Diggin' in the dirt
Well, the moon’s so big and round
It’s hard to keep our feet on the ground
'Cause every time we play it they start to fly
We’re floating around in space
But we can’t forget our place
We keep diggin' in the dirt
Diggin' in the dirt, that’s our way of life
Diggin' through the day and through the night
Diggin' for the things that’ll make us feel alright
Diggin' in the dirt

(переклад)

Внизу в долині є купа валунів
Під кожним — коштовність
Можливо, мені варто спуститися туди
Дізнайся сам
Можливо, я чийсь дурень
Внизу в долині є купа валунів
І під кожним є коштовність
Можливо, мені варто спуститися туди
Дізнайся сам
Можливо, я чийсь дурень
Копатися в бруді, це наш спосіб життя
Копати вдень і вночі
Шукайте речі, які змусять нас почувати себе добре
Копатися в бруді
Ну, місяць такий великий і круглий
Важко тримати ноги на землі
Тому що кожного разу, коли ми граємо в неї , вони починають літати
Ми пливемо в космосі
Але ми не можемо забути своє місце
Ми продовжуємо копатися в бруді
Копатися в бруді, це наш спосіб життя
Копати вдень і вночі
Шукайте речі, які змусять нас почувати себе добре
Копатися в бруді