Переклад тексту пісні Angel Flying Too Close to the Ground - Neil Young, Promise Of The Real

Angel Flying Too Close to the Ground (оригінал)

If you had not’ve fallen
I would not’ve found you
Angel flying too close to the ground
And I patched up your broken wing
And hung around awhile
Trying to keep your spirits up
And your fever down
I knew someday that you would fly away
Love is the greatest healer to be found
So leave me if you need to
I will still remember
Angel flying too close to the ground
So fly on, fly on past, the speed of sound
I’d rather see you up than see you down
So leave me if you need to, I will still remember
Angel flying too close to the ground
Leave me if you need to, I will still remember
Angel flying too close to the ground

(переклад)

Якби ви не впали
Я б вас не знайшов
Ангел летить занадто близько до землі
І я залатав твоє зламане крило
І повисли деякий час
Намагаючись підтримати настрій
І ваша температура спала
Я знав, що колись ти полетиш
Любов — це найбільший цілитель, що можна найти
Тож залиште мене, якщо вам потрібно
Я все ще пам’ятатиму
Ангел летить занадто близько до землі
Тож летіть, летіть мимо, швидкість звуку
Я б хотів бачити вас угорі, ніж бачити вас внизу
Тож покинь мене, якщо буде потрібно, я все одно пам’ятатиму
Ангел летить занадто близько до землі
Залиште мене, якщо потрібно, я все одно пам’ятатиму
Ангел летить занадто близько до землі