Переклад тексту пісні A New Day for Love - Neil Young, Promise Of The Real

A New Day for Love (оригінал)

It’s a new day for the planet
It’s a new day for the sun
To shine down on what we’re doin'
It’s a new day for love
It’s a bad day to do nothin'
With so many people needin' our help
To keep their lands away from the greedy
Who only plunder for themselves
All the people in the whole wide world
Nobody matters but you and me
When it comes to protecting our precious gift
(It's a new day) It’s the big scene from the movies
(It's a big scene) Where the gunslinger rides away
(It's a big scene) Outside a town past the needy
(It's a big scene) And the rows of soldiers' graves
(It's a new day) They fought the wars we thought we needed
(It's a new day) They never asked us for a thing
(It's a new day) And we believed in what we were doin'
(It's a new day) While the earth is givin' way
Of all the feelings in the whole wide world
I can’t begin to do or say
Anything but protect our precious gift
It’s a new day for the planet
It’s a new day for the sun
To shine down on what we’re doin'
It’s a new day for love

(переклад)

Це новий день для планети
Це новий день для сонця
Щоб засвітити те, що ми робимо
Це новий день для кохання
Це поганий день, щоб нічого не робити
Оскільки так багато людей потребують нашої допомоги
Щоб берегти свої землі від жадібних
Які тільки для себе грабують
Усі люди в усьому світі
Ніхто не має значення, крім тебе і мене
Коли справа доходить захист нашого дорогоцінного дару
(Це новий день) Це велика сцена з фільмів
(Це велика сцена) Де стрілець від’їжджає
(Це велика сцена) За межами міста, повз нужденних
(Це велика сцена) І ряди солдатських могил
(Це новий день) Вони вели війни, які, як ми вважали, потрібні
(Це новий день) Вони ніколи нічого не просили
(Це новий день) І ми повірили у те, що ми робили
(Це новий день) Поки земля поступає
З усіх почуттів у всьому світі
Я не можу почати робити або сказати
Будь-що, крім захисту нашого дорогоцінного дару
Це новий день для планети
Це новий день для сонця
Щоб засвітити те, що ми робимо
Це новий день для кохання