Переклад тексту пісні Peace of Mind - Neil Young

Peace of Mind (оригінал)

You know it takes a long, long time
You love her so and still you know
That you will never want to let her go
Unless you leave her first
Then you come out on top
But, still there’s just one thing
You haven’t got
Peace of mind
Like when you treated her kind
It’s hard to face that open space
You know it takes a long, long time
When first you gave and shared your soul
Showed her all those things that take their toll
She knows your weak spot
But, she still gets you hot
So you do it again
Reveal what lies within
And go for peace of mind
Like when you treated her kind
It’s hard to face that open space
You’re looking for peace of mind
Anywhere you can find
Still searching for peace of mind
You know it takes a long, long time

(переклад)

Ви знаєте, що це займає багато часу
Ви її так любите і все ще знаєте
Що ви ніколи не захочете відпустити її
Якщо ти не покинеш її першим
Тоді ви виходите на перше місце
Але все одно є лише одна річ
Ви не отримали
Душевний спокій
Як коли ти ставився до неї
Важко зустрітися з таким відкритим простором
Ви знаєте, що це займає багато часу
Коли ти вперше віддав і поділився своєю душею
Показав їй усі ті речі, які беруть своє
Вона знає твоє слабке місце
Але вона все одно розжарює вас
Тож ви робите це знову
Розкрийте, що лежить всередині
І йдіть для душевного спокою
Як коли ти ставився до неї
Важко зустрітися з таким відкритим простором
Ви шукаєте душевного спокою
Скрізь, де можна знайти
Все ще шукають душевний спокій
Ви знаєте, що це займає багато часу