Переклад тексту пісні Pardon My Heart (6/16/74) - Neil Young

Pardon My Heart (6/16/74) (оригінал)

Its a fallen situation
When all eyes are turned in And a love isnt flowing
The way it could have been.
You brought it all on Oh, but it feels so wrong
You brought it all on No, no, no, I dont believe this song
You brought it all on.
Its a sad communication
With little reason to believe
When one isnt giving
And one pretends to receive.
You brought it all on Oh, but it feels so wrong
You brought it all on No, no, no, I dont believe this song
You brought it all on.
Pardon my heart
If I showed that I cared
But I love you more than moments
We have or have not shared.
You brought it all on Oh, and it feels so good
You brought it all on When love flows the way that it should
You brought it all on.
It feels so good
It feels so good
You feel good.

(переклад)

Це невдала ситуація
Коли всі очі звернені і любов не тече
Так, як це могло бути.
Ви довели все це О, але це так не так
Ви внесли все це Ні, ні, ні, я не вірю цій пісні
Ви все довели.
Це сумне спілкування
Без підстав вірити
Коли хтось не дає
І один вдає, що отримує.
Ви довели все це О, але це так не так
Ви внесли все це Ні, ні, ні, я не вірю цій пісні
Ви все довели.
Вибачте моє серце
Якби я показав, що мені хвилює
Але я люблю тебе більше, ніж моменти
Ми поділилися чи не поділилися.
Ви внесли все це О, і це так гарно
Ви зробили все це Коли любов тече так, як має
Ви все довели.
Це так гарно
Це так гарно
Ви почуваєтеся добре.