Переклад тексту пісні On the Beach - Neil Young

On the Beach (оригінал)

The world is turnin',
I hope it don’t turn away,
The world is turnin',
I hope it don’t turn away.
All my pictures are fallin'
from the wall where
I placed them yesterday.
The world is turnin',
I hope it don’t turn away.
I need a crowd of people,
but I can’t face them
day to day,
I need a crowd of people,
but I can’t face them
day to day.
Though my problems
are meaningless,
that don’t make them
go away.
I need a crowd of people,
but I can’t face them
day to day.
I went to the radio interview,
but I ended up alone
at the microphone,
I went to the radio interview,
but I ended up alone
at the microphone.
Now I’m livin'
out here on the beach,
but those seagulls are
still out of reach.
I went to the radio interview,
but I ended up alone
at the microphone.
Get out of town,
think I’ll get out of town,
Get out of town,
think I’ll get out of town.
I head for the sticks
with my bus and friends,
I follow the road,
though I don’t know
where it ends.
Get out of town, get out of town,
think I’ll get out of town.
'Cause the world is turnin',
I don’t want to see it turn away.

(переклад)

Світ обертається,
Сподіваюся, це не відвернеться,
Світ обертається,
Сподіваюся, це не відвернеться.
Усі мої фотографії падають
від стіни де
Я розмістив їх учора.
Світ обертається,
Сподіваюся, це не відвернеться.
Мені потрібен натовп людей,
але я не можу з ними зустрітися
день за днем,
Мені потрібен натовп людей,
але я не можу з ними зустрітися
день за днем.
Хоча мої проблеми
безглузді,
що їх не робить
йди геть.
Мені потрібен натовп людей,
але я не можу з ними зустрітися
день за днем.
Я пішов на радіоінтерв'ю,
але я остався сам
біля мікрофона,
Я пішов на радіоінтерв'ю,
але я остався сам
біля мікрофона.
тепер я живу
тут, на пляжі,
але ті чайки є
все ще поза досяжністю.
Я пішов на радіоінтерв'ю,
але я остався сам
біля мікрофона.
Іди з міста,
думаю, що я вийду з міста,
Іди з міста,
думаю, що вийду з міста.
Я прямую до паличок
з моїм автобусом і друзями,
Я їду дорогою,
хоча я не знаю
де воно закінчується.
Іди з міста, забирайся з міста,
думаю, що вийду з міста.
Тому що світ перевертається,
Я не хочу бачити як це відвертається.