Переклад тексту пісні No Hidden Path - Neil Young

No Hidden Path (оригінал)

Sometimes when I go walkin'
Among the tall trees
I feel the light comin’down on me Under moon, under sun
I feel the chosen one
Through the mist, come walkin’here with me And the leaves on the ground
Make a rustling sound
In the wind now blowing in my face
It’s that cool wind again
And I feel my missing friend
Whose counsel I can never replace
Show me the way and I’ll follow you today
Show me the way and I’ll follow you today
Show me the way
No more darkness.
No more wasted time
Show me the way
Let me stay here with this heart of mine
And with you I feel no hidden path
No hidden path
No hidden path
No hidden path
No hidden path
No hidden path
How you change, how you change
And how you rearrange
Everything that touches me Now you’re her, now you’re her
And she’s sleeping here with me Everything that touches me Ocean sky, sea of blue
Let the sand wash over you
Giving all that you can give
Will the northern lights still play
As we walk our distant days
Giving all that we can give
Show me the way and I’ll follow you today
Show me the way and I’ll follow you today
Show me the way
There’s a cold wind, blowin’through my mind
Show me the way
But I’m holdin’on to the threads of time
And with you I feel no hidden path
No hidden path
No hidden path
No hidden path
Will the northern lights still play as we walk our distant days
Ocean sky, sea of blue, let the sun wash over you
Will the northern lights still play as we walk our distant days
Ocean sky, sea of blue, let the sun wash over you
Will the northern lights still play as we walk our distant days
Ocean sky, sea of blue, let the sun wash over you

No Hidden Path (переклад)

Іноді, коли я йду гуляти
Серед високих дерев
Я відчуваю, як світло падає на мене Під місяцем, під сонцем
Я відчуваю себе обраним
Крізь туман, іди сюди зі мною І листям на землі
Видайте шурхіт
Вітер, який зараз дме мені в обличчя
Знову той прохолодний вітер
І я відчуваю мого зниклого друга
Чиїх адвокатів я ніколи не можу замінити
Покажи мені дорогу, і я піду за вами сьогодні
Покажи мені дорогу, і я піду за вами сьогодні
Покажи мені дорогу
Немає більше темряви.
Більше не витрачати час
Покажи мені дорогу
Дозволь мені залишитися тут із своїм серцем
І з тобою я не відчуваю прихованого шляху
Немає прихованого шляху
Немає прихованого шляху
Немає прихованого шляху
Немає прихованого шляху
Немає прихованого шляху
Як змінюєшся, як змінюєшся
І як ви переставляєте
Усе, що торкається мене Тепер ти вона, тепер ти вона
І вона спить тут зі мною Все, що торкається мене Океанське небо, море блакитне
Нехай пісок омиє вас
Віддавати все, що можеш дати
Чи заграє ще північне сяйво
Коли ми проходимо наші далекі дні
Віддавати все, що ми можемо дати
Покажи мені дорогу, і я піду за вами сьогодні
Покажи мені дорогу, і я піду за вами сьогодні
Покажи мені дорогу
Холодний вітер віє в моїй голові
Покажи мені дорогу
Але я тримаюся за нитки часу
І з тобою я не відчуваю прихованого шляху
Немає прихованого шляху
Немає прихованого шляху
Немає прихованого шляху
Чи все ще гратиме північне сяйво, поки ми гуляємо в наші далекі дні
Океанське небо, синє море, нехай сонце омиє тебе
Чи все ще гратиме північне сяйво, поки ми гуляємо в наші далекі дні
Океанське небо, синє море, нехай сонце омиє тебе
Чи все ще гратиме північне сяйво, поки ми гуляємо в наші далекі дні
Океанське небо, синє море, нехай сонце омиє тебе