Переклад тексту пісні Mellow My Mind - Neil Young

Mellow My Mind (оригінал)

Baby mellow my mind,
Make me feel like a schoolboy on good time,
Jugglin’nickels and dimes,
Satisfied with the
fish on the line.
I’ve been down the road
and I’ve come back
Lonesome whistle
on the railroad track
Ain’t got nothing on those
feelings that I had.
Something so hard to find,
A situation that can
casualize your mind.
I’ve been down the road
and I’ve come back
Lonesome whistle
on the railroad track
Ain’t got nothing on those
feelings that I had.
Baby mellow my mind,
Make me feel like a schoolboy on good time,
Jugglin’nickels and dimes,
Satisfied with the
fish on the line.

(переклад)

Дитина, розслаби мій розум,
Зробіть мені почути себе школярем у хороший час,
Жонглін'нікелі та монети,
Задоволений
риба на волосіні.
Я був по дорозі
і я повернувся
Самотній свист
на залізниці
На них немає нічого
почуття, які я виник.
Щось так важко знайти,
Ситуація, яка може
усвідомити свій розум.
Я був по дорозі
і я повернувся
Самотній свист
на залізниці
На них немає нічого
почуття, які я виник.
Дитина, розслаби мій розум,
Зробіть мені почути себе школярем у хороший час,
Жонглін'нікелі та монети,
Задоволений
риба на волосіні.