Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Love and War, виконавця - Neil Young. Дата випуску: 23.09.2010
Мова пісні: Англійська
Love and War(оригінал) |
| When I sing about love and war |
| I don’t really know what I’m saying |
| I’ve been in love and I’ve seen a lot of war |
| Seen a lot of people praying |
| They pray to Allah and they prey to the lord |
| But mostly they pray about love and war |
| Pray about love and war |
| I’ve seen a lot of young men go to war |
| And leave a lot of young brides waiting |
| I’ve watched them try to explain it to their kids |
| And seen a lot of them failing |
| They tried to tell them and they tried to explain |
| Why Daddy won’t ever come home again |
| Daddy won’t ever come home again |
| I said a lot of things that I can’t take back |
| But I don’t really know if I want to |
| There’ve been songs about love |
| I sang songs about war |
| Since the backstreets of Toronto |
| I sang for justice and I hit a bad chord |
| But I still try to sing about love and war |
| Sing about love and war |
| The saddest thing in the whole wide world |
| Is to break the heart of your lover |
| I made a mistake and I did it again |
| And we struggled to recover |
| Then I sang in anger, hit another bad chord |
| But I still try to sing about love and war |
| I’ve been in love and I’ve seen a lot of war |
| Seen a lot of people praying |
| They pray to Allah and they prey to the lord |
| But mostly they pray about love and war |
| Pray about love and war |
| (переклад) |
| Коли я співаю про любов і війну |
| Я не знаю, що кажу |
| Я був закоханий і бачив багато воєн |
| Бачив багато людей, які молилися |
| Вони моляться до Аллаха, а також до Господа |
| Але в основному моляться про любов і війну |
| Моліться про любов і війну |
| Я бачив, як багато молодих чоловіків йдуть на війну |
| І залиште багато молодих наречених чекати |
| Я спостерігав, як вони намагаються пояснити це своїм дітям |
| І бачив, що багато з них вийшли з ладу |
| Вони намагалися розповісти їм, а вони намагалися пояснити |
| Чому тато більше ніколи не прийде додому |
| Тато більше ніколи не повернеться додому |
| Я сказав багато речей, які не можу повернути |
| Але я насправді не знаю, чи хочу |
| Звучали пісні про кохання |
| Я співала пісні про війну |
| З закутків Торонто |
| Я співав за справедливість і влучив поганий акорд |
| Але я все ще намагаюся співати про любов і війну |
| Співайте про любов і війну |
| Найсумніше в усьому світі |
| Це розбити серце своєму коханому |
| Я припустився помилки і зробив це знову |
| І ми намагалися відновитися |
| Тоді я заспівав у гніві, потрапив ще один поганий акорд |
| Але я все ще намагаюся співати про любов і війну |
| Я був закоханий і бачив багато воєн |
| Бачив багато людей, які молилися |
| Вони моляться до Аллаха, а також до Господа |
| Але в основному моляться про любов і війну |
| Моліться про любов і війну |