Переклад тексту пісні Lookin' for a Leader - Neil Young

Lookin' for a Leader (оригінал)

Lookin’for a Leader
To bring our country home
Re-unite the red white and blue
Before it turns to stone
Lookin’for somebody
Young enough to take it on Clean up the corruption
And make the country strong
Walkin’among our people
There’s someone who’s straight and strong
To lead us from desolation
And a broken world gone wrong
Someone walks among us And I hope he hears the call
And maybe it’s a woman
Or a black man after all
Yeah maybe it’s Obama
But he thinks that he’s too young
Maybe it’s Colin Powell
To right what he’s done wrong
America has a leader
But he’s not in the house
He’s waling here among us And we’ve got to seek him out
Yeah we’ve got our election
But corruption has a chance
We got to have a clean win
To regain confidence
America is beautiful
But she has an ugly side
We’re lookin’for a leader
In this country far and wide
We’re lookin’for a leader
With the great spirit on his side
Someone walks among us And I hope he hears the call
And maybe it’s a woman
Or a black man after all

Lookin' for a Leader (переклад)

Шукаю лідера
Щоб повернути нашу країну додому
Знову об’єднайте червоний білий і синій
Перш ніж перетвориться на камінь
Шукаю когось
Досить молодий, щоб взятися за справу. Очистіть корупцію
І зробити країну сильною
Гуляю серед наших людей
Є хтось, хто прямий і сильний
Щоб вивести нас із запустіння
І зламаний світ пішов не так
Хтось ходить серед нас І я сподіваюся, що він почує дзвінок
І, можливо, це жінка
Або ж чорний чоловік
Так, можливо, це Обама
Але він думає, що він занадто молодий
Можливо, це Колін Пауелл
Щоб виправити те, що він зробив не так
У Америки є лідер
Але його немає в домі
Він блукає тут серед нас і ми повинні шукати його
Так, у нас вибори
Але у корупції є шанс
Ми мусимо отримати чисту перемогу
Щоб повернути впевненість
Америка прекрасна
Але у неї є потворна сторона
Ми шукаємо лідера
У цій країні далеко
Ми шукаємо лідера
З великим духом на боці
Хтось ходить серед нас І я сподіваюся, що він почує дзвінок
І, можливо, це жінка
Або ж чорний чоловік