Переклад тексту пісні Look out for My Love - Neil Young

Look out for My Love (оригінал)

There’s a lot to learn
For wastin' time
There’s a heart that burns
There’s an open mind.
Look out for my love,
look out for my love
Look out for my love,
look out for my love
You own it
You own it now
You own it.
There’s a weight on you
But you can’t feel it
Livin' like I do
It’s hard for you to see it.
Was I hurt too bad
Can I show you daylight
How could I be sad
When I know that you might.
Look out for my love,
look out for my love
Look out for my love,
look out for my love.
Look out for my love
It’s in your neighborhood
I know things are gonna change
But I can’t say bad or good.
Silver wings of mornin'
Shinin' in the gray day
While the ice is formin'
On a lonely runway.
Hydraulic wipers pumpin'
'Til the window glistens
Somethin' sayin' somethin'
No one seems to listen.
Men with walkie-talkies
Men with flashlights wavin'
Up upon the tower
Time reads daylight savings.
I’m home again to you babe
You know it makes me wonder
Sittin' in the quiet slipstream
In the thunder.
Look out for my love,
look out for my love
Look out for my love,
look out for my love.

Look out for My Love (переклад)

Є чому навчитися
За втрату часу
Є серце, яке горить
Є відкритий розум.
Бережи мою любов,
бережи моє кохання
Бережи мою любов,
бережи моє кохання
Ви володієте ним
Ви володієте ним зараз
Ви володієте ним.
На вас важка
Але ви не можете цього відчути
Живу як я
Вам важко бачити це.
Мені було дуже боляче
Чи можу я показати вам денне світло
Як я міг бути сумним
Коли я знаю, що ти можеш.
Бережи мою любов,
бережи моє кохання
Бережи мою любов,
бережи моє кохання.
Слідкуйте за моєю любов’ю
Це у вашому районі
Я знаю, що все зміниться
Але я не можу сказати поганий чи хороший.
Срібні крила ранку
Сяйво в сірий день
Поки лід формується
На самотній злітній смузі.
Гідравлічні склоочисники качають
'Поки вікно блищать
щось говорить щось
Здається, ніхто не слухає.
Чоловіки з раціями
Чоловіки з ліхтариками махають
На вежі
Час показує літній час.
Я знову вдома до тебе, дитинко
Ви знаєте, це змушує мене дивуватися
Сидіти в тихому ковзанні
У грімі.
Бережи мою любов,
бережи моє кохання
Бережи мою любов,
бережи моє кохання.