Переклад тексту пісні Immigration Man - Neil Young

Immigration Man - Neil Young
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Immigration Man, виконавця - Neil Young.
Дата випуску: 17.03.2013
Мова пісні: Англійська

Immigration Man

(оригінал)
There I was at the immigration scene
Shining and feeling clean
Could it be a sin?
I got stopped by the immigration man
He says he doesn’t know if he can
Let me in-let me in-immigration man
Can I cross the line and pray
I can stay another day
Let me in immigration man
I won’t toe your line today
I can’t see it anyway
There he was with his immigration face
Giving me a paper chase
But the sun was coming
Cos all at once he looked into my space
And stamped a number over my face
And he sent me running
Let me in-let me in-immigration man
Can I cross the line and pray
I can stay another day
Let me in immigration man
I won’t toe your line today
I can’t see it anyway
Here I am with my immigration form
It’s big enough to keep me warm
When a cold wind’s coming
So go where you will
So long as you think you can
You’d better watch out-watch out-for the man
Anywhere you’re going.
Won’t you let me in immigration man
Can I cross your line and pray
Take your fingers from the tray
Let me in-irritation man
I won’t toe your line today
I can’t see it anyway.
(переклад)
Там я був на міграційній сцені
Сяйво і відчуття чистоти
Чи може це  бути гріхом?
Мене зупинив імміграційний чоловік
Каже, що не знає, чи зможе
Дозвольте мені в імміграційний відділ
Чи можу я перейти межу й помолитися
Я можу залишитися ще один день
Впусти мене в імміграційну службу
Я не буду керувати твоєю позицією сьогодні
Я все одно не бачу
Там він був зі своїм імміграційним обличчям
Дайте мені паперову погоню
Але сонце заходило
Тому що відразу він заглянув у мій простір
І проштампував число на моєму обличчі
І він послав мене втікати
Дозвольте мені в імміграційний відділ
Чи можу я перейти межу й помолитися
Я можу залишитися ще один день
Впусти мене в імміграційну службу
Я не буду керувати твоєю позицією сьогодні
Я все одно не бачу
Ось я з моєю імміграційною формою
Він достатньо великий, щоб зігріти мене
Коли настане холодний вітер
Тож їдь куди хочеш
Поки ви думаєте, що можете
Краще пильнуй-остерігайся-за чоловіком
Куди б ви не збиралися.
Ви не впустите мене в імміграційний відділ
Чи можу я перейти твою межу і помолитися
Візьміть пальці з лотка
Дозвольте мені роздратуватись
Я не буду керувати твоєю позицією сьогодні
Я все одно не бачу.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Heart of Gold 2004
Harvest Moon 2004
Old Man 2004
Rockin' in the Free World 2004
Ohio 2004
My My, Hey Hey (Out of the Blue) ft. Crazy Horse 1979
The Needle and the Damage Done 2004
Cortez the Killer ft. Crazy Horse 2020
I'm the Ocean 1995
Only Love Can Break Your Heart 2004
Down by the River ft. Crazy Horse 2004
Don't Let It Bring You Down 2020
Why Dost Thou Hide Thyself in Clouds 2009
Hey Hey, My My (Into The Black) 2004
Do You Know How to Use This Weapon? 2009
Nobody's Story 2009
Cinnamon Girl ft. Crazy Horse 2004
Eldorado 1989
Time for You to Leave, William Blake... 2009
Tell Me Why 1997

Тексти пісень виконавця: Neil Young