Переклад тексту пісні Horseshoe Man - Neil Young

Horseshoe Man (оригінал)

In the land of the broken hearted
People looking
for the horseshoe man
They’ve been
picking up little pieces
They’ve been
putting them all in his hand
And the way the story started
Two lovers long ago
Took a vow to live with hearbreak
Took a chance,
but how could they know…
…love?
How could they know love?
Love,
How could they know love?
Horseshoe man’s
been working his magic
Fixing heartbreak everywhere
He’s the one we all can count on
When we’re lost
and don’t know where love is
He takes the pieces in his hands
And shakes 'em up
like he doesn’t care
He says that there
will always be heartbreak
Because love is everywhere
Love, I don’t know about love
Love, I don’t know…
Love don’t care
if you’re wrong or right
Love don’t know if
you’re black or white
Love ain’t looking
for perfection
Love’s the answer,
love’s the question
Love, I don’t know about love
Love, I don’t know
Love, I don’t know about love
Love, I don’t know about love

Horseshoe Man (переклад)

У країні з розбитим серцем
Люди дивляться
для підковника
Вони були
збираючи дрібні шматочки
Вони були
поклавши їх усі в його руку
І як почалася історія
Двоє закоханих давно
Дав обітницю жити з розривом слуху
Скористався шансом,
але звідки вони могли знати...
...любов?
Як вони могли знати кохання?
любов,
Як вони могли знати кохання?
Чоловіча підкова
творив свою магію
Виправлення розбитого серця всюди
Ми всі можемо розраховувати на нього
Коли ми загубилися
і не знаю де любов
Він бере шматки в руки
І струшує їх
ніби йому байдуже
Він говорить, що там
завжди буде розбитим серце
Тому що любов всюди
Любов, я не знаю про кохання
Любов, я не знаю…
Любові байдуже
якщо ви неправі чи праві
Любов не знаю чи
ти чорний чи білий
Кохання не дивиться
для досконалості
Любов - це відповідь,
питання кохання
Любов, я не знаю про кохання
Любов, я не знаю
Любов, я не знаю про кохання
Любов, я не знаю про кохання