Переклад тексту пісні Homefires - Neil Young

Homefires (оригінал)

Im not the same man
I was a while ago
Ive learned some new things,
I hope that it shows.
Im free to give my love,
But youre not the one Im thinking of,
So for me the wheels are turning
Got to keep the homefires burning.
Ill walk these borders
In search of a line,
Between young lovers
Who live separate lives.
How long can this go on?
I can hear another song,
Late at night when Ive been drinking
Substitute comes at me winking.
How long can this go on?
I can hear another song,
Late at night when Ive been drinking
Substitute comes at me winking.
Im not the same man
I was a while ago
Ive learned some new things,
I hope that it shows.
Im free to give my love,
But youre not the one Im thinking of.

Homefires (переклад)

Я не той самий чоловік
Я був недовго тому
Я дізнався дещо нове,
Я сподіваюся, що це показує.
Я вільний віддавати мою любов,
Але ти не той, про кого я думаю,
Тому для мене колеса обертаються
Треба продовжувати горіти домашні багаття.
Я буду ходити по цих кордонах
У пошуку рядка,
Між молодими закоханими
Які живуть окремим життям.
Як довго це може тривати?
Я чую іншу пісню,
Пізно ввечері, коли я пив
Замінник підморгує мені.
Як довго це може тривати?
Я чую іншу пісню,
Пізно ввечері, коли я пив
Замінник підморгує мені.
Я не той самий чоловік
Я був недовго тому
Я дізнався дещо нове,
Я сподіваюся, що це показує.
Я вільний віддавати мою любов,
Але ти не той, про кого я думаю.