Переклад тексту пісні Hank to Hendrix - Neil Young

Hank to Hendrix (оригінал)

From Hank to Hendrix
I walked these streets with you
Here I am with this old guitar
Doin’what I do.
I always expected
That you should see me through
I never believed in much
But I believed in you.
Can we get it together
Can we still stand side by side
Can we make it last
Like a musical ride?
From Marilyn to Madonna
I always loved your smile
Now we’re headed for the big divorce
California-style.
I found myself singin'
Like a long-lost friend
The same thing that makes you live
Can kill you in the end.
Can we get it together
Can we still stand side by side
Can we make it last
Like a musical ride?
Sometime it’s distorted
Not clear to you
Sometimes the beauty of love
Just comes ringin’through.
New glass in the window
New leaf on the tree
New distance between us You and me.
Can we get it together
Can we still walk side by side
Can we make it last
Like a musical ride?

Hank to Hendrix (переклад)

Від Хенка до Хендрікса
Я ходив цими вулицями з вами
Ось я з цією старою гітарою
Роблю те, що я роблю.
Я завжди очікував
Щоб ти побачив мене
Я ніколи не вірив у багато
Але я повірив у вас.
Чи можемо ми збрати це разом
Чи можемо ми все ще стояти пліч-о-пліч
Чи можемо ми зробити це останнім
Любите музичну поїздку?
Від Мерилін до Мадонни
Мені завжди подобалася твоя посмішка
Тепер ми на шляху до великого розлучення
Каліфорнійський стиль.
я виявив, що співаю
Як давно втрачений друг
Те саме, що змушує вас жити
Зрештою може вбити вас.
Чи можемо ми збрати це разом
Чи можемо ми все ще стояти пліч-о-пліч
Чи можемо ми зробити це останнім
Любите музичну поїздку?
Іноді воно спотворюється
Вам не зрозуміло
Іноді краса кохання
Просто пролунає.
Нове скло у вікні
Новий лист на дереві
Нова відстань між нами Ти і я.
Чи можемо ми збрати це разом
Чи можемо ми все ще ходити пліч-о-пліч
Чи можемо ми зробити це останнім
Любите музичну поїздку?