Переклад тексту пісні Hangin' on a Limb - Neil Young

Hangin' on a Limb (оригінал)

Though the river flows
Gently to the sea
He was on the shore
Rooted like a tree
She was here and there
Riding on the waves
Through it all she heard his call
And gave it all she gave.
And though their love
was hangin' on a limb
She taught him how to dance
and start again
And though their love
was hangin' on a limb
She taught him how to dance.
And when the melody
Through the window called
It echoed in the courtyard
And whispered in the halls
He played it through the night
She knew he had to go There was something about freedom
He thought he didn’t know.
And though their love
was hangin' on a limb
She taught him how to dance
and start again
And though their love
was hangin' on a limb
She taught him how to dance.
Though the river flowed
Gently to the sea
He was on the shore
Rooted like a tree
She was here and there
Riding on the waves
Through it all she heard his call
And gave it all she gave.
And though their love
was hangin' on a limb
She taught him how to dance.

Hangin' on a Limb (переклад)

Хоч річка тече
Ніжно до моря
Він був на берегу
Укорінений, як дерево
Вона була тут і там
Їзда на хвилях
Через усе вона почула його заклик
І віддала все, що дала.
І хоча їх любов
висів на кінці
Вона навчила його танцювати
і почати знову
І хоча їх любов
висів на кінці
Вона навчила його танцювати.
А коли мелодія
Через вікно подзвонив
Воно відлунило на подвір’ї
І шепотів у залах
Він грав у неї всю ніч
Вона знала, що він повинен піти Там щось є у свободі
Він думав, що не знає.
І хоча їх любов
висів на кінці
Вона навчила його танцювати
і почати знову
І хоча їх любов
висів на кінці
Вона навчила його танцювати.
Хоч річка текла
Ніжно до моря
Він був на берегу
Укорінений, як дерево
Вона була тут і там
Їзда на хвилях
Через усе вона почула його заклик
І віддала все, що дала.
І хоча їх любов
висів на кінці
Вона навчила його танцювати.