Переклад тексту пісні Glass Accident - Neil Young

Glass Accident (оригінал)

Woke up this morning to a glass accident
Glass fell in love with the floor
Too many pieces there for me to clean up
So I left a warning message by the door
Danger on a scary skull and crossbones
A piece of paper on the floor
Covered broken pieces of a love dream lingering there
That could do some damage for ever more
Just imagine what could go wrong
And how some life’s could change forever
If you’re not careful how you handle delicate things
But now is better than never
There was a lingering hope that made it through the dark night
And threatened everything there after
Hope that was confusing, looking like a bight light
Blinding you forever with its power
Woke up this morning to a glass accident
Glass fell in love with the floor
Too many pieces there for me to clean up
So I left a warning message by the door

Glass Accident (переклад)

Прокинувся вранці від аварії зі склом
Скло полюбило підлогу
Забагато шматочків, щоб я прибрала
Тому я залишив попередження біля дверей
Небезпека від страшного черепа та схрещених кісток
Папір на підлозі
Вкриті зламані шматки любовного сну, що затрималися там
Це може завдати шкоди ще більше
Тільки уявіть, що може піти не так
І як життя деяких людей може змінитися назавжди
Якщо ви не обережні, як поводитеся з делікатними речами
Але зараз краще, ніж ніколи
Була незамінна надія, яка врятувала темну ніч
І погрожував усе там після
Сподіваюся, це збентежило, схоже на яскраве світло
Засліпивши вас назавжди своєю силою
Прокинувся вранці від аварії зі склом
Скло полюбило підлогу
Забагато шматочків, щоб я прибрала
Тому я залишив попередження біля дверей