Переклад тексту пісні Fork in the Road - Neil Young

Fork in the Road (оригінал)

Got a pot belly
It’s not too big
Gets in my way
When I’m driving my rig
Driving this country
In a big old rig
Things I’ve seen
Mean a lot
Friend has a pickup
Drives his kid to school
Then he takes his wife
To beauty school
Now she’s doin' nails
Gonna get a job
Got a good teacher
There’s a fork in the road ahead
I don’t know which way I’m gonna turn
There’s a fork in the road ahead
About this year
We salute the troops
They’re all still there
In a fucking war
It’s no good
Whose idea was that?
I’ve got hope
But you cant eat hope
I’m not done
Not giving up
Not cashing in
Too late
There’s a bailout coming but it’s not for me
It’s for all those creeps watching tickers on TV
There’s a bailout coming but it’s not for me
I’m a big rock star
My sales have tanked
But I still got you
Thanks
Download this
Sounds like shit
Keep on bloggin'
'Til the power goes out
Your battery’s dead
Twist and shout
On the radio
Those were the days
Bring 'em back
There’s a bailout coming but it’s not for you
It’s for all those creeps hiding what they do
There’s a bailout coming but it’s not for you
Bailout coming but it’s not for you
Got my flat screen
Got it repo’d now
They picked it up
Left a hole in the wall
Last Saturday
Missed the Raider’s game
There’s a bailout coming but it’s not for you
There’s a bailout coming but it’s not for you
It’s for all those creeps hiding what they do

Fork in the Road (переклад)

У мене пузик
Він не надто великий
Заважає мені
Коли я їду за кермом
Керуючи цією країною
У великому старому платформі
Речі, які я бачив
Багато значить
У друга є самовивіз
Відвозить дитину до школи
Потім він бере свою дружину
У школу краси
Тепер вона займається нарощуванням нігтів
Влаштуюсь на роботу
Мав хорошого вчителя
Попереду розвилка дороги
Я не знаю, куди я поверну
Попереду розвилка дороги
Приблизно цього року
Ми вітаємо війська
Вони все ще там
У проклятій війні
Це не добре
Чия це була ідея?
У мене є надія
Але ви не можете їсти надію
Я ще не закінчив
Не здаватися
Не готівку
Запізно
Наближається допомога, але вона не для мене
Це для всіх тих, хто дивиться тікери по телевізору
Наближається допомога, але вона не для мене
Я велика рок-зірка
Мої продажі впали
Але я все одно тебе
Спасибі
Завантажте це
Звучить як лайно
Продовжуйте вести блог
«Поки не зникне електрика
Ваш акумулятор розрядився
Крути і кричи
По радіо
То були дні
Поверніть їх
Наближається допомога, але вона не для вас
Це для всіх тих мордоків, які приховують те, що вони роблять
Наближається допомога, але вона не для вас
Порятунок наближається, але це не для вас
У мене плоский екран
Отримано репо
Вони підібрали це
Залишив дірку в стіні
Минулої суботи
Пропустив гру Raider
Наближається допомога, але вона не для вас
Наближається допомога, але вона не для вас
Це для всіх тих мордоків, які приховують те, що вони роблять