| Everybody's Rockin' (оригінал) | Everybody's Rockin' (переклад) |
|---|---|
| When grandma and grandpa | Коли бабуся і дідусь |
| get out on the floor | вийди на підлогу |
| They rock until they drop | Вони розгойдуються, поки не впадуть |
| and then they rock some more | а потім вони ще трохи гойдаються |
| Yeah, everybody’s rockin', | Так, всі кайфують, |
| well, everybody’s rockin' | ну, всі кайфують |
| Everybody’s rockin', | Всі качають, |
| rockin' to the dancin' beat. | качати в танцювальний ритм. |
| From the shakey city | З хиткого міста |
| down to New Orleans | аж до Нового Орлеана |
| The Golden Gate | Золоті ворота |
| to the Bronx and Queens | в Бронкс і Квінс |
| Everybody’s rockin', | Всі качають, |
| yeah, everybody’s rockin', | так, всі кайфують, |
| Well, everybody’s rockin', | Ну, всі качають, |
| rockin' to the dancin' beat. | качати в танцювальний ритм. |
| When Ronnie and Nancy | Коли Ронні і Ненсі |
| do the bop on the lawn | робити боп на газоні |
| They’re rockin' in the White House | Вони грають у Білому домі |
| all night long. | всю ніч. |
| Everybody’s rockin', | Всі качають, |
| everybody’s rockin', | всі качають, |
| Everybody’s rockin', | Всі качають, |
| rockin' their blues away. | розгойдують свій блюз. |
| Everybody’s rockin', | Всі качають, |
| rockin' their blues away | розгойдують свій блюз |
| Everybody’s rockin', | Всі качають, |
| rockin' all night and day. | качати всю ніч і день. |
| Everybody’s rockin', | Всі качають, |
| everybody’s rockin' | всі качають |
| Yeah, everybody’s rockin', | Так, всі кайфують, |
| everybody’s rockin' | всі качають |
| Everybody’s rockin', | Всі качають, |
| rockin' to the dancin' beat. | качати в танцювальний ритм. |
| Everybody’s rockin', | Всі качають, |
| dancin' to the rockin' beat. | танцювати в рок-биті. |
