Переклад тексту пісні Down to the Wire - Neil Young

Down to the Wire (оригінал)

Every time you touch her sets your hands on fire,
And every thing youve got is all that she requires.
And you hang on, hang on, hang on to the words of a liar.
You can feel it getting down to the wire.
All the hurt you thought was gone has now returned,
And every thing shes laughing at is all you learned.
And you let go, let go, let go, cause you know youre getting tired.
Can you feel it getting down to the wire?
Take the time to close your eyes and look around,
cause anyone who helped you out can let you down.
And look out, look out, look out, the voice is now the choir.
Can you feel it getting down to the wire?

(переклад)

Кожен раз, коли ви торкаєтеся її, запалює ваші руки,
І все, що у вас є, — це все, що їй потрібно.
А ти тримайся, тримайся, тримайся слів брехуна.
Ви можете відчути, як він спускається до дроту.
Вся шкода, про яку ти думав, зникла, тепер повернулася,
І все, над чим вона сміється, — це все, що ви навчилися.
І ви відпускаєте, відпускаєте, відпускаєте, бо знаєте, що втомилися.
Ви відчуваєте, як він спускається до дроту?
Знайдіть час заплющити очі й подивитись навколо,
бо кожен, хто допоміг тобі, може підвести.
І дивіться, дивіться, дивіться, тепер голос — хор.
Ви відчуваєте, як він спускається до дроту?