Переклад тексту пісні Don't Take Your Love Away from Me - Neil Young

Don't Take Your Love Away from Me (оригінал)

There’s just one thing
I’m askin' of you
There’s just one thing,
baby, I’m askin' of you
Don’t ever leave me, baby
No matter what you do
There’s just one thing
I’m askin' of you.
Don’t take your love away from me
Don’t take your love away from me
'Cause if you ever leave me, baby
How wrong you would be
Don’t take your love away from me.
When I make a promise,
you can bet that it’s true
When I make a promise,
baby, you can bet that it’s true
So put your chips down, baby
Empty your pockets, too
'Cause when I make a promise,
you can bet that it’s true.
Don’t take your love away from me
Don’t take your love away from me
'Cause if you ever leave me, baby
How wrong you would be
Don’t take your love away from me.

(переклад)

Є лише одна річ
Я запитую у вас
Є лише одна річ,
крихітко, я прошу тебе
Ніколи не залишай мене, дитино
Незалежно від того, що ви робите
Є лише одна річ
Я запитую у вас.
Не забирай у мене свою любов
Не забирай у мене свою любов
Бо якщо ти покинеш мене, дитино
Як би ти помилявся
Не забирай у мене свою любов.
Коли я даю обіцянку,
можете посперечатися, що це правда
Коли я даю обіцянку,
дитино, ти можеш посперечатися, що це правда
Тож відклади свої чіпси, дитино
Спустіть і кишені
Тому що, коли я даю обіцянку,
можете посперечатися, що це правда.
Не забирай у мене свою любов
Не забирай у мене свою любов
Бо якщо ти покинеш мене, дитино
Як би ти помилявся
Не забирай у мене свою любов.