Переклад тексту пісні Don't Cry - Neil Young

Don't Cry (оригінал)

Don’t cry, my sweet girl
Nothing I say is written in stone
Don’t cry, my sweet love
You won’t really be alone
I’ll help you pack your things
I’ll walk with you out to the car
I’ll hold on to the ring
I won’t forget the way things are
My sweet love
Your disappointed eyes
Are haunting me like my big lies
I see you glaring now
I see you staring in the fire
My sweet love
Don’t cry, my sweet girl
Nothing I say is written in stone
Don’t cry, my sweet love
You won’t really be alone
My sweet love, my sweet love
Don’t cry, my sweet girl
You won’t really be alone
Don’t cry, my sweet girl
You won’t really be alone
Don’t cry, my sweet girl
You won’t really be alone

Don't Cry (переклад)

Не плач, моя мила дівчино
Нічого, що я кажу, не написано на камені
Не плач, моя люба
Ви насправді не будете самотні
Я допоможу тобі зібрати речі
Я піду з тобою до машини
Я буду триматися за кільце
Я не забуду, як йдуть справи
Моя солодка любов
Твої розчаровані очі
Переслідують мене, як моя велика брехня
Я бачу, як ви зараз кричите
Я бачу, як ти дивишся у вогонь
Моя солодка любов
Не плач, моя мила дівчино
Нічого, що я кажу, не написано на камені
Не плач, моя люба
Ви насправді не будете самотні
Моя солодка любов, моя солодка любов
Не плач, моя мила дівчино
Ви насправді не будете самотні
Не плач, моя мила дівчино
Ви насправді не будете самотні
Не плач, моя мила дівчино
Ви насправді не будете самотні