Переклад тексту пісні Daddy Went Walkin' - Neil Young

Daddy Went Walkin' (оригінал)

My old dad went a walkin' one day,
Pushing tall weeds
right outta his way,
My old dad went a walkin' one day,
Hey now, hey now
Corduroy pants
and an old plaid shirt,
Daddy went a walkin'
just to feel the earth,
Got a little dirty
but that’s all right,
Hey now, hey now
Old man crossin' the road,
You’ve got to let him go,
Old man crossin' the road,
He’s feelin' fine
Daddy went a ridin' in his old car,
Took the dog with him
'cause it ain’t too far,
Daddy went ridin' in his old car,
Hey now, hey now
Brown leather boots
and an old straw hat,
Daddy’s getting wood
with the barnyard cat,
Got a little dirty
but that’s all right,
Hey now, hey now
Old man crossin' the road,
You’ve got to let him go,
Old man crossin' the road,
He’s feelin' fine
Mama’s waiting
at the top of the hill,
They’ll be laughing,
oh the stories they’ll tell…
When he holds her
in his arms again,
They’ll be sweethearts
with time on their hands
My old dad went a walkin' one day,
Pushing tall weeds
right outta his way,
My old dad went a walkin' one day,
Hey now, hey now
Corduroy pants
and an old plaid shirt,
Daddy went a walkin'
just to feel the earth,
Got a little dirty
but that’s all right,
Hey now, hey now
Daddy went a ridin' in his old car,
Took the dog with him
'cause it ain’t too far,
Daddy went ridin' in his old car,
Hey now, hey now
Brown leather boots
and an old straw hat,
Daddy’s getting wood
with the barnyard cat,
Got a little dirty
but that’s all right,
Hey now, hey now

(переклад)

Якось мій старий тато пішов погуляти,
Виштовхування високих бур’янів
прямо з його шляху,
Якось мій старий тато пішов погуляти,
Гей зараз, гей зараз
Вельветові штани
і стару картату сорочку,
тато пішов гуляти
просто відчути землю,
Трохи забруднився
але все гаразд,
Гей зараз, гей зараз
Старий переходить дорогу,
Ви повинні відпустити його,
Старий переходить дорогу,
Він почувається добре
Тато катався на своїй старій машині,
Взяв з собою собаку
тому що це не так далеко,
Тато поїхав у своїй старій машині,
Гей зараз, гей зараз
Коричневі шкіряні чоботи
і старий солом’яний капелюх,
Тато збирає дрова
зі дворовим котом,
Трохи забруднився
але все гаразд,
Гей зараз, гей зараз
Старий переходить дорогу,
Ви повинні відпустити його,
Старий переходить дорогу,
Він почувається добре
Мама чекає
на вершині пагорба,
Вони будуть сміятися,
о, історії, які вони розкажуть…
Коли він тримає її
знову в його обіймах,
Вони будуть коханими
з часом у їхніх руках
Якось мій старий тато пішов погуляти,
Виштовхування високих бур’янів
прямо з його шляху,
Якось мій старий тато пішов погуляти,
Гей зараз, гей зараз
Вельветові штани
і стару картату сорочку,
тато пішов гуляти
просто відчути землю,
Трохи забруднився
але все гаразд,
Гей зараз, гей зараз
Тато катався на своїй старій машині,
Взяв з собою собаку
тому що це не так далеко,
Тато поїхав у своїй старій машині,
Гей зараз, гей зараз
Коричневі шкіряні чоботи
і старий солом’яний капелюх,
Тато збирає дрова
зі дворовим котом,
Трохи забруднився
але все гаразд,
Гей зараз, гей зараз