Переклад тексту пісні Prime of Life - Neil Young, Crazy Horse

Prime of Life (оригінал)

Shadows climb up the garden wall
Upon the green the first leaf falls
It’s the prime of life and the king and queen
Step out into the sun, oh yeah
Are you feeling all right?
Not feeling too bad myself
Are you feeling all right my friend?
Footsteps run down the castle hall
To the rooms of the paper doll
It’s the prime of life where the spirit grows
And the mirror shows both ways, oh yeah
Are you feeling all right
Not feeling too bad myself
Are you feeling all right, my friend?
When I first saw your face
It took my breath away
When I first saw your face
Shadows fly up the castle wall
Upon the green the first leaf falls
It’s the prime of life and the king and queen
Step out into the sun, oh yeah
In the prime of life, prime of life, in the prime of life, prime of life
In the prime of life, prime of life, in the prime of life, prime of life
In the prime of life, prime of life
Are you feeling all right
Not feeling too bad myself
Are you feeling all right, my friend?
Oh yeah

Prime of Life (переклад)

Тіні піднімаються на стіну саду
На зелень опадає перший лист
Це розквіт життя, король і королева
Вийдіть на сонце, так
ти почуваєшся добре?
Я не відчуваю себе дуже погано
Ти добре почуваєшся, друже?
По залі замку біжать кроки
У кімнати паперової ляльки
Це розквіт життя, де росте дух
І дзеркало показує обидва боки, так
Ти почуваєшся добре?
Я не відчуваю себе дуже погано
Ти почуваєшся добре, друже?
Коли я вперше побачив твоє обличчя
У мене перехопило подих
Коли я вперше побачив твоє обличчя
На стіну замку летять тіні
На зелень опадає перший лист
Це розквіт життя, король і королева
Вийдіть на сонце, так
У розквіті сил, у розквіті сил, у розквіті сил, у розквіті сил
У розквіті сил, у розквіті сил, у розквіті сил, у розквіті сил
У розквіті сил, у розквіті сил
Ти почуваєшся добре?
Я не відчуваю себе дуже погано
Ти почуваєшся добре, друже?
О так