Переклад тексту пісні Over and Over - Neil Young, Crazy Horse

Over and Over (оригінал)

At night when the sky is clear and the moon is shining down
My heart goes running back to you
I love the way you open up and let me in So I go running back to you,
Over and over again.
Over and over again my love
Over and over again with you
Over and over again my love
Over and over again with you.
Remember the nights of love and that moment on the beach
That wasn’t really too long ago
But we paid the price of time, and now it’s out of reach
And so the broken circle go,
Over and over again
Over and over again my love
Over and over again with you
Over and over again my love
Over and over again with you.
Somewhere in a fire of love, our dreams went up in smoke
We danced beneath silver rain
Upon the fields of green, where time was just a joke
And now the feeling’s just the same,
Over and over again.
Over and over again my love
Over and over again with you
Over and over again my love
Over and over again with you.

Over and Over (переклад)

Вночі, коли небо чисте, а місяць світить
Моє серце повертається до вас
Мені подобається, як ти відкриваєшся і впускаєш мене, тому я повертаюся до тебе,
Знову і знову.
Знову і знову, моя любов
Знову і знову з тобою
Знову і знову, моя любов
Знову і знову з тобою.
Згадайте ночі кохання та момент на пляжі
Це було не так давно
Але ми заплатили ціну часу, і тепер він недоступний
І так розірване коло йде,
Знову і знову
Знову і знову, моя любов
Знову і знову з тобою
Знову і знову, моя любов
Знову і знову з тобою.
Десь у вогні любові наші мрії згорнули в диму
Ми танцювали під срібним дощем
На зелених полях, де час був просто жартом
І тепер відчуття те саме,
Знову і знову.
Знову і знову, моя любов
Знову і знову з тобою
Знову і знову, моя любов
Знову і знову з тобою.