Переклад тексту пісні Music Arcade - Neil Young, Crazy Horse

Music Arcade (оригінал)

Have you ever been lost
Have you ever been found out
Have you ever felt all alone
At the end of the day
Yeah I’m talkin’bout gettin’down
Take it easy — there’s no one around
Just a mirror and you and me And the TV sky
I was walkin down main street
Not the sidewalk but main street
Dodgin’traffic with flyin’feet
That’s how good I felt
Took a spin in the laundromat
Played a game in the music arcade
Kept winnin’while the band played
That’s how good I felt
Have you ever been singled out
By a hungry man
You’re listening to the radio
He’s washin’your window
When you look in those vacant eyes
How does it harmonize
With the things that you do?
That’s how good I felt
There’s a comet in the sky tonight
Makes me feel like I’m alright
I’m movin’prety fast
For my size
I really didn’mean to stay
As long as I have
So I’ll be movin’on

(переклад)

Ви коли-небудь губилися
Вас коли-небудь виявляли
Ви коли-небудь відчували себе самотніми
В кінці дня
Так, я говорю про те, щоб спуститися
Заспокойтеся — поруч нікого немає
Просто дзеркало і ти, я І телевізійне небо
Я гуляв головною вулицею
Не тротуар, а головна вулиця
Dodgin’traffic with flyin’feet
Ось як добре я почував себе
Покрутився в пральні
Грав у гру в музичній аркаді
Перемагав, поки гурт грав
Ось як добре я почував себе
Вас коли-небудь виділяли
Від голодного чоловіка
Ви слухаєте радіо
Він миє твоє вікно
Коли ти дивишся в ці пусті очі
Як це гармонізує
З тими речами, які ти робиш?
Ось як добре я почував себе
Сьогодні вночі на небі комета
Це змушує мене відчувати, що зі мною все добре
Я рухаюся досить швидко
Для мого розміру
Я дійсно не хотів залишитися
Поки у мене є
Тож я буду рухатися