Переклад тексту пісні Mansion on the Hill - Neil Young, Crazy Horse

Mansion on the Hill (оригінал)

Well, I saw an old man walking in my place
And he looked at me, it could have been my face
He’s words were kind but he’s eyes were wild
He said: I got load to love, but I want one more child.
There’s a mansion on the hill
Psychedelic music fills the air
Peace and love live there still
In that mansion on the hill.
Around the next bend, take the highway to the sun
Or the rocky road, it really don’t matter which one
I was in hurry but that don’t matter now
'Cause I have to get off that road of tears somehow.
There’s a mansion on the hill
Psychedelic music fills the air
Peace and love live there still
In that mansion on the hill.

Mansion on the Hill (переклад)

Ну, я бачив старого, який йшов за мого місця
І він подивився на мене, це могло бути моє обличчя
Його слова були добрі, але його очі були дикі
Він сказав: "Я бажаю любити, але я хочу ще одну дитину.
На пагорбі є особняк
Психоделічна музика наповнює повітря
Там досі живуть мир і любов
У тому особняку на пагорбі.
На наступному повороті йдіть по шосе до сонця
Або кам’яниста дорога, не має значення, яка
Я поспішав, але зараз це не має значення
Тому що я мушу якось зійти з дороги сліз.
На пагорбі є особняк
Психоделічна музика наповнює повітря
Там досі живуть мир і любов
У тому особняку на пагорбі.