Переклад тексту пісні Love to Burn - Neil Young, Crazy Horse

Love to Burn (оригінал)

Late one night I was walking in the valley of hearts.
A spirit came to me and said: You gotta move to start
You gotta take the first step
You gotta grow to be tall
And then she me told something, something that I’ll never forget.
You got love to burn.
You better take your chance on love.
You got to let your guard down
You better take a chance,
A chance on love.
Take chance on love
On love.
In the valley of hearts there’s a house full of broken windows
And the lovers inside just quarrel all the time
Why’d you ruin my life?
Where you takin' my kid?
And they hold each other saying: How did it come to this?
You got love to burn.
You better take your chance on love.
You got to let your guard down
You better take a chance,
A chance on love.
Take chance on love
On love.
Late one night I was walking in the valley of hearts.
A spirit came to me and said: You gotta move to start
You gotta take the first step
You gotta grow to be tall
And then she me told something, something that I’ll never forget.

Love to Burn (переклад)

Одного разу пізно ввечері я гуляв долиною сердець.
До мене прийшов дух і сказав: "Ти повинен рухатися, щоб почати".
Ви повинні зробити перший крок
Ви повинні вирости, щоб стати високим
А потім вона мені щось розповіла, те, що я ніколи не забуду.
У вас є любов, щоб спалити.
Краще скористайтеся шансом на любов.
Ви повинні ослабити пильність
Краще ризикни,
Шанс на любов.
Скористайтеся шансом у коханні
Про любов.
У долині сердець є будинок, повний розбитих вікон
А закохані всередині весь час просто сваряться
Чому ти зіпсував моє життя?
Куди ти везеш мого дитина?
І вони тримають один одного, кажучи: як до цього прийшло?
У вас є любов, щоб спалити.
Краще скористайтеся шансом на любов.
Ви повинні ослабити пильність
Краще ризикни,
Шанс на любов.
Скористайтеся шансом у коханні
Про любов.
Одного разу пізно ввечері я гуляв долиною сердець.
До мене прийшов дух і сказав: "Ти повинен рухатися, щоб почати".
Ви повинні зробити перший крок
Ви повинні вирости, щоб стати високим
А потім вона мені щось розповіла, те, що я ніколи не забуду.