Переклад тексту пісні Hawaii - Neil Young, Crazy Horse

Hawaii (оригінал)

At first I didn’t like him
He came asking for a loan
I got nervous when he came into view
On and overdose of vitamins
Trying to explain
Something that I already knew
He said help me stay afloat and get back to
Hawaii
Hawaii
All the paintings and the sketches
Lay scattered on the sand
And the condominium was close at hand
Things were getting hard to follow
I was feeling pretty hollow
When the stranger came to me and put out his hand
He said I think we better talk there’s something you don’t understand
About Hawaii
Hawaii
With my baby and my bicycle
I up and rode away
And many nights have passed since this morning came my way
And I think about him often
With his vitamins and kids
Does he sleep with half a women on his mind?
Well the other half just got left behind
In Hawaii
Hawaii

(переклад)

Спочатку він мені не сподобався
Він прийшов просити позику
Я нервував, коли він з’явився в поле зору
На та передозування вітамінів
Спроба пояснити
Те, що я вже знав
Він сказав, допоможи мені утриматися на плаву й повернутися
Гаваї
Гаваї
Усі картини та ескізи
Лежати на піску
І кондомініум був поруч
Стало важко стежити за речами
Я почувався досить пустим
Коли незнайомець підійшов до мене і простягнув руку
Він сказав, що я вважаю, що нам краще поговорити, що ви чогось не розумієте
Про Гаваї
Гаваї
З моєю дитиною та моїм велосипедом
Я піднявся і поїхав геть
І багато ночей минуло з тих пір, як сьогодні настав ранок
І я часто думаю про нього
З його вітамінами і дітьми
Він спить із половиною жінки, на думці?
Ну, друга половина просто залишилася позаду
На Гаваях
Гаваї