Переклад тексту пісні Get a Job - Neil Young, Crazy Horse

Get a Job (оригінал)

Yip-yip-yip-yip-yip-yip, bmm
Sha-na-na-na, sha-na-na-na-na, ahh-do
Sha-na-na-na, sha-na-na-na-na, ahh-do
Sha-na-na-na, sha-na-na-na-na, ahh-do
Sha-na-na-na, sha-na-na-na-na
Yip-yip-yip-yip-yip-yip-yip-yip
Mum-mum-mum-mum-mum-mum, get a job
Sha-na-na-na, sha-na-na-na-na.
Every morning about this time (sha-na-na-na, sha-na-na-na-na)
She gets me out of bed, a-crying get a job (sha-na-na-na, sha-na-na-na-na)
After breakfast everyday she throws the want ads right my way
And never fails to say: 'Get a job'.
Sha-na-na-na, sha-na-na-na-na, ahh-do
Sha-na-na-na, sha-na-na-na-na, ahh-do
Sha-na-na-na, sha-na-na-na-na, ahh-do
Sha-na-na-na, sha-na-na-na-na
Yip-yip-yip-yip-yip-yip-yip-yip
Mum-mum-mum-mum-mum-mum, get a job
Sha-na-na-na, sha-na-na-na-na.
Yeah, when I get the paper I read it through and through
And my girl never fail to see if there is any work for me.
When I got to go back to the house, hear that woman’s mouth
Preachin' and a cryin', tell me that I’m lyin' about a job
That I never could find.
Sha-na-na-na, sha-na-na-na-na, ahh-do
Sha-na-na-na, sha-na-na-na-na, ahh-do
Sha-na-na-na, sha-na-na-na-na, ahh-do
Sha-na-na-na, sha-na-na-na-na
Yip-yip-yip-yip-yip-yip-yip-yip
Mum-mum-mum-mum-mum-mum, get a job
Sha-na-na-na, sha-na-na-na-na.
Yeah, when I get the paper I read it through and through
And my girl never fail to see if there is any work for me.
When I got to go back to the house, hear that woman’s mouth
Preachin' and a cryin', tell me that I’m lyin' about a job
That I never could find.
Sha-na-na-na, sha-na-na-na-na, ahh-do
Sha-na-na-na, sha-na-na-na-na, ahh-do
Sha-na-na-na, sha-na-na-na-na, ahh-do
Sha-na-na-na, sha-na-na-na-na
Yip-yip-yip-yip-yip-yip-yip-yip
Mum-mum-mum-mum-mum-mum, get a job
Sha-na-na-na, sha-na-na-na-na.
Sha-na-na-na, sha-na-na-na-na, ahh-do
Sha-na-na-na, sha-na-na-na-na, ahh-do

(переклад)

Іп-йп-іп-йіп-йіп-іп, бмм
Ша-на-на-на, ша-на-на-на-на, ах-до
Ша-на-на-на, ша-на-на-на-на, ах-до
Ша-на-на-на, ша-на-на-на-на, ах-до
Ша-на-на-на, ша-на-на-на-на
Іп-йп-йіп-йіп-йіп-йіп-іп-іп
Мама-мама-мама-мама-мама, влаштовуйся на роботу
Ша-на-на-на, ша-на-на-на-на.
Щоранку приблизно в цей час (ша-на-на-на, ша-на-на-на-на)
Вона встає мене з ліжка, плаче, влаштуйся на роботу (ша-на-на-на, ша-на-на-на-на)
Щодня після сніданку вона кидає мені оголошення про бажання
І ніколи не минає сказати: «Знайди роботу».
Ша-на-на-на, ша-на-на-на-на, ах-до
Ша-на-на-на, ша-на-на-на-на, ах-до
Ша-на-на-на, ша-на-на-на-на, ах-до
Ша-на-на-на, ша-на-на-на-на
Іп-йп-йіп-йіп-йіп-йіп-іп-іп
Мама-мама-мама-мама-мама, влаштовуйся на роботу
Ша-на-на-на, ша-на-на-на-на.
Так, коли я отримую папір, я перечитав її до кінця
І моя дівчина завжди дивиться, чи є для мене робота.
Коли я повернуся до дому, почуй вуста цієї жінки
Проповідуй і плач, скажи мені, що я брешу про роботу
Що я ніколи не міг знайти.
Ша-на-на-на, ша-на-на-на-на, ах-до
Ша-на-на-на, ша-на-на-на-на, ах-до
Ша-на-на-на, ша-на-на-на-на, ах-до
Ша-на-на-на, ша-на-на-на-на
Іп-йп-йіп-йіп-йіп-йіп-іп-іп
Мама-мама-мама-мама-мама, влаштовуйся на роботу
Ша-на-на-на, ша-на-на-на-на.
Так, коли я отримую папір, я перечитав її до кінця
І моя дівчина завжди дивиться, чи є для мене робота.
Коли я повернуся до дому, почуй вуста цієї жінки
Проповідуй і плач, скажи мені, що я брешу про роботу
Що я ніколи не міг знайти.
Ша-на-на-на, ша-на-на-на-на, ах-до
Ша-на-на-на, ша-на-на-на-на, ах-до
Ша-на-на-на, ша-на-на-на-на, ах-до
Ша-на-на-на, ша-на-на-на-на
Іп-йп-йіп-йіп-йіп-йіп-іп-іп
Мама-мама-мама-мама-мама, влаштовуйся на роботу
Ша-на-на-на, ша-на-на-на-на.
Ша-на-на-на, ша-на-на-на-на, ах-до
Ша-на-на-на, ша-на-на-на-на, ах-до