Переклад тексту пісні For the Love of Man - Neil Young, Crazy Horse

For the Love of Man (оригінал)

For the love of man
Who could understand
What goes on
What is right and what is wrong
Why the angels cry
And the heaven’s sigh
When a child is born to live
But not like you or I
Let the angels ring the bells
In the holy hall
May they hear the voice that calls
To them
For the love of man
Who will understand
It’s alright
I know it’s alright
Down the dusty road
To the forest church
Let me wander there
Let me wonder why
On the ocean wave
To the billowing sky
Let me wander there
Let me wonder why
Let the angels ring the bells
In the holy hall
May them hear the voice that calls
To them
For the love of man
Who will understand
It’s alright
But I wonder why
I wonder why
I wonder why
I wonder why
I wonder why

For the Love of Man (переклад)

З любові до людини
Хто міг зрозуміти
Що відбувається
Що правильно, а що неправильно
Чому ангели плачуть
І зітхання неба
Коли дитина народжується, щоб жити
Але не так, як ти чи я
Нехай ангели дзвонять у дзвони
У святій залі
Нехай почують голос, що кличе
Їм
З любові до людини
Хто зрозуміє
Все добре
Я знаю, що це нормально
По курній дорозі
До лісової церкви
Дозвольте мені побувати там
Дозвольте мені задатися питанням, чому
На океанській хвилі
До неба, що хвилюється
Дозвольте мені побувати там
Дозвольте мені задатися питанням, чому
Нехай ангели дзвонять у дзвони
У святій залі
Нехай почують голос, що кличе
Їм
З любові до людини
Хто зрозуміє
Все добре
Але мені цікаво, чому
Цікаво, чому
Цікаво, чому
Цікаво, чому
Цікаво, чому