Переклад тексту пісні Double E - Neil Young, Crazy Horse

Double E (оригінал)

Back in the country
Livin' on the double e
In the sunshine of her life
There’s a ready young filly
And mom and daddy
Won’t let her leave
Mom and papa won’t let her go
But when they go out dancin'
She breaks out on her own
She’s hot enough to
Burn the house down
And mom and daddy don’t know
When edith and earl
Renamed the double e
They nearly made history
The neighbors rose up
And some of them were mad as hell
'cause it used to be the double L
Change comes slow in the country
When you’re new
There’s a lot of distrust
Years pass by uneventful,
And memories turn to dust
Meanwhile granny
Has got her bright colors on
The sunshine in her eyes
Cruisin' by the bars
And honky tonks where she met grandpa
And caught that young man’s eye
Dusty white eldorado
Cruisin' through the trees
Slippin' through the shadows
Of what used to be
Back in the day
Livin' in the summer of love
Livin' in the summer of love
Grandma’s ok
But not the same since grandpa’s gone
She’s livin' in the summer of love
Back in the day
Livin' in the summer of love
Livin' in the summer of love
Livin' in the summer of love
Livin' in the summer of love
Livin' in the summer of love

(переклад)

Повернувшись у країну
Жити на подвійному e
В сонце її життя
Є готова молода кобилка
І мама, і тато
Не дозволить їй піти
Мама і тато її не відпускають
Але коли вони виходять на танці
Вона виривається сама
Вона досить гаряча
Спалити будинок
А мама і тато не знають
Коли Едіт і граф
Перейменовано на подвійний e
Вони майже увійшли в історію
Піднялися сусіди
І деякі з них були божевільні
тому що раніше це було подвійне L
Зміни в країні відбуваються повільно
Коли ти новенький
Є багато недовіри
Роки минають без подій,
І спогади перетворюються на пил
А тим часом бабуся
У неї яскраві кольори
Сонечко в її очах
Прогулянка біля барів
І гонки, де вона зустріла дідуся
І впав на очі того юнака
Пильно-біле ельдорадо
Круїз по деревах
Крізь тінь
Те, що колись було
Назад у ті дні
Живу влітку кохання
Живу влітку кохання
Бабуся добре
Але не те, відколи дідуся не стало
Вона живе літом кохання
Назад у ті дні
Живу влітку кохання
Живу влітку кохання
Живу влітку кохання
Живу влітку кохання
Живу влітку кохання