Переклад тексту пісні Country Home - Neil Young, Crazy Horse

Country Home (оригінал)

I don’t like to go down to flats
'Cause I can’t park on a hill
Instead getting a rolling start
I have to pay the bill.
I guess I need that city life
It sure has lots of style
But pretty soon it wears me out
And I have to think to smile.
I’m thankful for my country home
It gives me peace of mind
Somewhere I can walk alone
And leave myself behind.
It’s only someone else’s potatoes
You pickin' someone else’s patch
And if you go down there anyway
It very seldom lasts.
I found that out once long ago
And it sure got me confused
I still don’t know which way to go To lose those old spud blues.
I’m thankful for my country home
It gives me peace of mind
Somewhere I can walk alone
And leave myself behind.

Country Home (переклад)

Я не люблю спускатися в квартири
Тому що я не можу припаркуватися на пагорбі
Замість того, щоб розпочати роботу
Я мушу оплатити рахунок.
Мені, мабуть, потрібне це міське життя
У ньому впевнено багато стилю
Але дуже скоро це мене втомлює
І я повинен подумати, щоб посміхнутися.
Я вдячний за мою батьківщину
Це дає мені заспокоєння
Десь я можу ходити сам
І залишити себе позаду.
Це лише чужа картопля
Ви вибираєте чужий патч
І якщо ви все одно спуститеся туди
Це дуже рідко триває.
Я дізнався це колись давно
І це мене збентежило
Я досі не знаю, куди підійти , Щоб втратити цей старий блюз.
Я вдячний за мою батьківщину
Це дає мені заспокоєння
Десь я можу ходити сам
І залишити себе позаду.