Переклад тексту пісні Cowgirl in the Sand - Neil Young

Cowgirl in the Sand (оригінал)

Hello cowgirl in the sand
Is this place at your command
Can I stay here for a while
Can I see your sweet sweet smile
Old enough now to change your name
When so many love you is it the same?
It’s the woman in you that makes you want to play this game.
Hello ruby in the dust
Has your band begun to rust
After all the sin we’ve had
I was hopin' that we turn back
Old enough now to change your name
When so many love you is it the same
It’s the woman in you that makes you want to play this game.
Hello woman of my dreams
Is this not the way it seems?
Purple words on a grey background
To be a woman and to be turned down
Old enough now to change your name
When so many love you is it the same
It’s the woman in you that makes you want to play this game.

Cowgirl in the Sand (переклад)

Привіт, пастушка в піску
Це місце у вашому розпорядженні
Чи можу я залишитися тут на деякий час?
Я можу побачити твою милу солодку усмішку
Зараз достатньо дорослий, щоб змінити своє ім’я
Коли тебе так багато люблять, це те саме?
Це жінка в тобі, що змушує тебе хотіти грати в цю гру.
Привіт, рубін у пилу
Ваш гурт почав іржавіти
Після всіх гріхів, які ми мали
Я сподівався, що ми повернемося
Зараз достатньо дорослий, щоб змінити своє ім’я
Коли так багато люблять тебе, це те саме
Це жінка в тобі, що змушує тебе хотіти грати в цю гру.
Привіт, жінка моєї мрії
Хіба це не так здається?
Фіолетові слова на сірому фоні
Бути жінкою і отримати відмову
Зараз достатньо дорослий, щоб змінити своє ім’я
Коли так багато люблять тебе, це те саме
Це жінка в тобі, що змушує тебе хотіти грати в цю гру.