Переклад тексту пісні Coupe de Ville - Neil Young

Coupe de Ville (оригінал)

I got a coupe de ville
I got a bed in the house
Where you once lived.
I had a few cheap thrills
But they cost me a lot more
Than I could give.
I got a right in this crazy world
To live my life like anyone else
How long can I carry this monkey around
All by myself.
If I cant have you
I dont want nothin else
If I cant have you
I dont want nothin else.
Well, I hit the wall
Woke up this mornin
And I hit the wall.
Yeah, I hit the wall
Woke up this mornin
And I hit the wall.
I got a right in this crazy world
To live my life like anyone else
How long can I carry this monkey around
All by myself.
If I cant have you
I dont want nothin else
If I cant have you
I dont want nothin else.

(переклад)

У мене купе де віль
У мене в будинку є ліжко
Де ти колись жив.
Я був кілька дешевих гострих відчуттів
Але вони коштують мені набагато дорожче
ніж я міг би дати.
Я маю право в цьому божевільному світі
Прожити своє життя, як будь-хто інший
Скільки я можу возити цю мавпу?
Все сам.
Якщо я не можу мати тебе
Я не хочу нічого іншого
Якщо я не можу мати тебе
Я не хочу нічого іншого.
Ну, я вдарився об стіну
Прокинувся сьогодні вранці
І я вдарився об стіну.
Так, я вдарився об стіну
Прокинувся сьогодні вранці
І я вдарився об стіну.
Я маю право в цьому божевільному світі
Прожити своє життя, як будь-хто інший
Скільки я можу возити цю мавпу?
Все сам.
Якщо я не можу мати тебе
Я не хочу нічого іншого
Якщо я не можу мати тебе
Я не хочу нічого іншого.