Переклад тексту пісні Casting Me Away from You - Neil Young, Comrie Smith

Casting Me Away from You - Neil Young, Comrie Smith
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Casting Me Away from You, виконавця - Neil Young. Пісня з альбому Neil Young Archives Vol. I (1963 - 1972), у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 28.05.2009
Лейбл звукозапису: Silver Bow
Мова пісні: Англійська

Casting Me Away from You

(оригінал)
We used to laugh and play games together
We found things to do in stormy weather
But now I find
You’re leaving me behind
Casting me away from you
I try to tell myself it doesn’t matter
I can find someone who’ll treat me better
But now I see
That you are leaving me Casting me away from you
Bridge:
Someday maybe you’ll know
You broke my heart in two.
I hope that someday
You’ll come back again
Cause I’ll be waitin' 'til you do But now I find
You’re leaving me behind
Casting me away from you
I try to tell myself it doesn’t matter
I can find someone who’ll treat me better
But now I see
That you are leaving me Yes, I see that you are leaving me Casting me away from you
(переклад)
Раніше ми разом сміялися та грали в ігри
Ми знайшли, чим зайнятися у штормову погоду
Але тепер я знаходжу
Ти залишаєш мене позаду
Відганяючи мене від себе
Я намагаюся вказати собі, що не має значення
Я можу знайти когось, хто буде ставитися до мене краще
Але тепер я бачу
Що ти залишаєш мене, Відкидаючи мене від себе
міст:
Колись, можливо, ти дізнаєшся
Ти розбив моє серце надвоє.
Я сподіваюся, що колись
Ви повернетеся знову
Тому що я буду чекати, поки ви не зробите А тепер я знайшов
Ти залишаєш мене позаду
Відганяючи мене від себе
Я намагаюся вказати собі, що не має значення
Я можу знайти когось, хто буде ставитися до мене краще
Але тепер я бачу
Що ти залишаєш мене Так, я бачу, що ти залишаєш мене Відторгаючи мене від себе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Heart of Gold 2004
Harvest Moon 2004
Old Man 2004
Rockin' in the Free World 2004
Ohio 2004
My My, Hey Hey (Out of the Blue) ft. Crazy Horse 1979
The Needle and the Damage Done 2004
Cortez the Killer ft. Crazy Horse 2020
I'm the Ocean 1995
Only Love Can Break Your Heart 2004
Down by the River ft. Crazy Horse 2004
Don't Let It Bring You Down 2020
Why Dost Thou Hide Thyself in Clouds 2009
Hey Hey, My My (Into The Black) 2004
Do You Know How to Use This Weapon? 2009
Nobody's Story 2009
Cinnamon Girl ft. Crazy Horse 2004
Eldorado 1989
Time for You to Leave, William Blake... 2009
Tell Me Why 1997

Тексти пісень виконавця: Neil Young