Переклад тексту пісні Comin' Apart at Every Nail - Neil Young

Comin' Apart at Every Nail (оригінал)

Its awful hard to find a job
On one side the government, the other the mob
Hey, hey aint that right
The workin mans in for a hell of a fight.
Oh, this country sure looks good to me But these fences are comin apart at every nail.
Way up on the old dew line
Some of the boys were feelin fine
A big light flashed across the sky
But somethin else went slippin by Meanwhile at the pentagon
The brass was a wonderin what went wrong.
Oh, this country sure looks good to me But these fences are comin apart at every nail.
Hey hey, aint that right
The workin mans in for a hell of a fight.
Oh, this country sure looks good to me But these fences are comin apart at every nail.

Comin' Apart at Every Nail (переклад)

Дуже важко знайти роботу
З одного боку уряд, з іншого — натовп
Гей, ей, не так
Працюючі люди в пекельній бійці.
О, ця країна справді здається мені гарною, але ці паркани розходяться на кожному цвяху.
Далеко на старій лінії роси
Деякі з хлопців почувалися добре
На небі спалахнуло велике світло
Але тим часом у п’ятикутнику проскочило щось інше
Керівництво дивувалося, що пішло не так.
О, ця країна справді здається мені гарною, але ці паркани розходяться на кожному цвяху.
Гей, не так
Працюючі люди в пекельній бійці.
О, ця країна справді здається мені гарною, але ці паркани розходяться на кожному цвяху.