Переклад тексту пісні Can't Believe Your Lyin' - Neil Young

Can't Believe Your Lyin' (оригінал)

Daylight breaks and I go to bed
And I find myself worryin
about things you said
Oh honey,
I can t believe your lyin
But you tell me things
Things I know aren t true.
You have changed my life
In too many ways.
Well, I lost my job
thinkin about you
Now there s another man
workin in my place
Oh honey,
I can t believe your lyin
But you tell me things
Things I know aren t true.
You have changed my life
In too many ways.
You have changed my life
In too many ways.
Well, my money s gone
and so are you
My friends all tell me
I have been a fool
Oh honey,
I can t believe your lyin
But you tell me things
Things I know aren t true.
You have changed my life
In too many ways.

(переклад)

Світло, і я лягаю спати
І я хвилююся
про речі, які ви сказали
О, любий,
Не можу повірити твоїй брехні
Але ти мені щось розповідаєш
Те, що я знаю, не відповідає дійсності.
Ви змінили моє життя
Занадто багатьма способами.
Ну, я втратив роботу
думаю про тебе
Тепер є ще один чоловік
працюю на моєму місці
О, любий,
Не можу повірити твоїй брехні
Але ти мені щось розповідаєш
Те, що я знаю, не відповідає дійсності.
Ви змінили моє життя
Занадто багатьма способами.
Ви змінили моє життя
Занадто багатьма способами.
Ну, мої гроші пропали
і ти також
Мої друзі всі мені розповідають
Я був дурнем
О, любий,
Не можу повірити твоїй брехні
Але ти мені щось розповідаєш
Те, що я знаю, не відповідає дійсності.
Ви змінили моє життя
Занадто багатьма способами.