Переклад тексту пісні Borrowed Tune - Neil Young

Borrowed Tune - Neil Young
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Borrowed Tune, виконавця - Neil Young. Пісня з альбому Tonight's the Night, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.05.1975
Лейбл звукозапису: Warner
Мова пісні: Англійська

Borrowed Tune

(оригінал)
I’m climbin’this ladder,
My head in the clouds
I hope that it matters,
I’m havin’my doubts.
I’m watchin’the skaters
Fly by on the lake.
Ice frozen six feet deep,
How long does it take?
I look out on peaceful lands
With no war nearby,
An ocean of shakin’hands
That grab at the sky.
I’m singin’this borrowed tune
I took from the Rolling Stones,
Alone in this empty room
Too wasted to write my own.
I’m climbin’this ladder,
My heads in the clouds
I hope that it matters.
(переклад)
Я піднімаюся по цій драбині,
Моя голова в хмарах
Сподіваюся, що це має значення,
Я маю свої сумніви.
Я спостерігаю за фігуристами
Пролітайте на озеро.
Лід замерз шість футів глибиною,
Скільки часу це займає?
Я дивлюся на мирні землі
Без війни поблизу,
Океан рукостискань
Це захоплення неба.
Я співаю цю позичену мелодію
Я взяв із Rolling Stones,
Один у цій порожній кімнаті
Занадто марно, щоб написати своє власне.
Я піднімаюся по цій драбині,
Мої голови в хмарах
Сподіваюся, що це має значення.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Heart of Gold 2004
Harvest Moon 2004
Old Man 2004
Rockin' in the Free World 2004
Ohio 2004
My My, Hey Hey (Out of the Blue) ft. Crazy Horse 1979
The Needle and the Damage Done 2004
Cortez the Killer ft. Crazy Horse 2020
I'm the Ocean 1995
Only Love Can Break Your Heart 2004
Down by the River ft. Crazy Horse 2004
Don't Let It Bring You Down 2020
Why Dost Thou Hide Thyself in Clouds 2009
Hey Hey, My My (Into The Black) 2004
Do You Know How to Use This Weapon? 2009
Nobody's Story 2009
Cinnamon Girl ft. Crazy Horse 2004
Eldorado 1989
Time for You to Leave, William Blake... 2009
Tell Me Why 1997

Тексти пісень виконавця: Neil Young