Переклад тексту пісні Big Green Country - Neil Young

Big Green Country (оригінал)

Across the plain
Flew the lone grey rider
Leather bag
Pounding on his back
Above the clouds the moon
Was climbing higher
A pack of wolves wanted
Their money back
With folded arms
The chief stood watching
Painted braves
Slipped down the hill
In his ears
The spirit talking
As they closed in
For an easy kill
At the house
The door was wide open
Wind blew
Curtains off the rod
She was waiting and hoping
She was praying to her god
He was luckier than most men
He was barely in his prime
As she stood there
In the doorway
Her long dress flowing
Would he make it this time
Over the hill
In the big green country
That’s the place where
The cancer cowboy rides
Pure as the driven snow
Before it got him
Sometimes I feel like
He’s all right
Sometimes I feel
Like a piece of paper
Sometimes I feel
Like my own name
Sometimes I feel
Different later
Sometimes I feel
I feel just the same

Big Green Country (переклад)

Через рівнину
Полетів самотній сірий вершник
Шкіряна сумка
Удар по спині
Над хмарами місяць
Підіймався вище
Потрібна зграя вовків
Їхні гроші повернуть
Зі схрещеними руками
Начальник стояв і дивився
Намальовані хоробрі
Скотився з гори
У вухах
Дух розмовляє
Коли вони закривалися
Для легкого вбивства
У дома
Двері були відчинені навстіж
Подув вітер
Штори зі штанги
Вона чекала і сподівалася
Вона молилася своєму богу
Йому пощастило більше, ніж більшість чоловіків
Він ледве був у розквіті сил
Коли вона там стояла
У дверному отворі
Її довга сукня струмує
Чи встиг би він цього разу
За пагорбом
У великій зеленій країні
Це те місце, де
Рак ковбой їздить
Чистий, як загнаний сніг
До того, як це дістало його
Інколи мені здається
у нього все гаразд
Іноді я відчуваю
Як папірець
Іноді я відчуваю
Як моє власне ім’я
Іноді я відчуваю
По-іншому пізніше
Іноді я відчуваю
Я відчуваю те саме